SUNDAY DECEMBER 3

Day for Disabled People

LET US THANK GOD FOR EVERYTHING.

1 Corinthians 1: 3- 9

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3 (NRSV)

From the time we were little, our parents taught us to be grateful for any gesture of kindness they made to us. That is how they passed this rule down to us from generation to generation. Because giving thanks shows modesty, simplicity, habits of good manners, and being a grateful person.

The Reformed-Presbyterian Church in Cuba has a special time during the Worship Service to give thanks, it is a solemn, exciting and spiritual time for all who manifest their gratitude to God for a significant reason or an expected response in their life.

When we are gathered together and the time of thanksgiving to God arrives, let us not feel sorrow, nor tire of thanking God for all that happens in the life of each one of us and for giving us His only begotten Son so that everyone who believes in Him may be saved.

 

Prayer: Lord, we thank you for your love, forgiveness and mercy and for the life you give to each one of us. Amen.

 

Translation by John Potter

 

 

DOMINGO, 3 DE DICIEMBRE

Día de las Personas con Discapacidades

DEMOS GRACIAS A DIOS POR TODO.

1 DE Corintios 1: 3- 9

Gracias y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y Señor Jesucristo.

1 de Corintios 1:3

Nuestros padres desde que somos pequeños, nos enseñaron a agradecer por cualquier gesto de bondad que hicieran con nosotros. Así de esa manera nos transmitían esta regla de generación en generación. Porque dar gracias demuestra modestia, sencillez, hábitos de buena educación y ser una persona agradecida.

 

La Iglesia Presbiteriana Reformada en Cuba tiene un tiempo especial durante el Culto de Adoración para dar gracias, es un momento solemne, emocionante y espiritual para todos los que manifiestan su gratitud a Dios por un motivo significativo o una respuesta esperada en su vida.

 

Al estar reunidos y llegue el momento de Acción de gracias a Dios no sintamos pena, ni nos cansemos de dar gracias a Dios por todo lo que sucede en la vida de cada uno de nosotros y por darnos a su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree sea salvo.

 

Oración: Señor te damos gracias por tu amor, perdón y misericordia y por la vida que nos das a cada uno de nosotros. Amén.