October 23. Friday
SIGNS OF THE KINGDOM
LUKE 12:54-59
Be patient with one another and bear with one another’s faults out of love

Ephesians 4:2b ?

We know how to interpret signs from the heavens, to predict rain or drought, eclipses or meteorites; but we run the risk of failing to discern the signs of the times or the presence of the Kingdom of God, which is already at work around us.
Jesus invites us to read the signs of the times with a watchful eye and a willing heart. He teaches us that faith cannot remain a superficial reading of reality. It is not just a matter of observing what is happening, but of asking ourselves what God is saying to us through it and being able to discover, in events, in people, and in history, God’s invitation to live with justice, mercy, and hope.
In the face of signs of uncertainty and stagnation, the Kingdom of God calls for urgent and decisive action: conversion, reconciliation, and responsibility; seeking peace; asking for forgiveness and forgiving; orienting our decisions toward the good; and ordering our lives according to the Gospel, trusting that God always offers us the opportunity to return to Him.
Prayer: Lord, we ask that you continue to accompany us in these difficult times, fill us with your love and your peace, and enable us to act in accordance with your will so that we may walk with confidence toward God’s merciful judgment. Amen.
Translation by John Potter

23 de Octubre. Viernes
SEÑALES DEL REINO
LUCAS 12: 54-59
Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor  Efesios 4: 2b

Sabemos interpretar señales del cielo, pronosticar lluvias o sequías, eclipses o meteoritos; pero corremos el riesgo de no discernir las señales de los tiempos ni la presencia del Reino de Dios que ya actúa en nuestro entorno.
Jesús nos invita a leer los signos de los tiempos con una mirada atenta y un corazón dispuesto. Nos enseña que la fe no puede quedarse en una lectura superficial de la realidad. No se trata solo de mirar lo que pasa, sino de preguntarnos qué nos está diciendo Dios a través de ello y ser capaces de descubrir, en los acontecimientos, en las personas y en la historia, la invitación de Dios a vivir con justicia, misericordia y esperanza.
Ante las señales de incertidunbre y morosidad, el Reino de Dios reclama  un actuar urgente y decidido: conversión, reconciliación y responsabilidad, buscar la paz, pedir perdón y perdonar, orientar nuestras decisiones hacia el bien, ordenar la vida según el Evangelio confiando en que Dios nos ofrece siempre la oportunidad de volver a Él.
Oración: Señor,  te pedimos que nos sigas acompañando en estos tiempos difíciles, nos llenes de tu amor y de tu paz   y permitas que actuemos conforme a tu voluntad para caminar con confianza hacia el juicio misericordioso de Dios. Amén.