Monday, May 14 A PLACE TO SERVE 2 CHRONICLES 31:20-21

Monday, May 14

A PLACE TO SERVE

2 CHRONICLES 31:20-21

In everything that he undertook in the service of God’s temple

and in the obedience to the law and the commands,

he sought his God and worked wholeheartedly…(NIV)

2 Chronicles 31:21

Hezekiah saw the house of worship as a place to serve, not as a place to be served. He used his talents and abilities to help others, and God blessed him for it.

May God permit that Hezekiah’s example serve you as an inspiration. Don’t go to church simply with the idea of receiving, rather also with the idea of sharing your abilities with others.

We ask ourselves what we can offer to others if we can’t deal with our own problems. Perhaps in the church we’ll find ourselves with people with problems like ours. We might speak to them about something we’re discovering in our relationship with God. The church isn’t only a space to find peace, rather also an opportunity to share peace.

Attending church is never a one-way street. In Hebrews 10 it says to us that we should encourage, console, and support one another.

Prayer: Thank you Father for giving me a place to worship and have communion with my brothers and sisters; Guide me to use my gifts in your church. Amen. 

Translation by John Walter

UN LUGAR PARA SERVIR

2 CRÓNICAS 31:20-21

En todo cuanto emprendió en el servicio de la casa de Dios,

de acuerdo con la ley y los mandamientos.

2 Crónicas 31:21

Ezequías veía la casa de adoración como un lugar para servir, no como un lugar para ser servido. Él usó sus talentos y habilidades para ayudar a otros, y Dios le bendijo por ello.

Dios permita que el ejemplo de Ezequías te sirva de inspiración. No vayas solo a la iglesia con la idea de recibir, sino también con la idea de compartir tus habilidades con los demás.

Es probable que nos preguntemos qué podemos ofrecer a los demás si no podemos con nuestros propios problemas. Quizás en la iglesia nos encontremos con personas con problemas similares a los nuestros. A esos podríamos hablarle de algo que estemos descubriendo en nuestra relación con Dios. La Iglesia no es solo un espacio para encontrar paz, sino también una oportunidad para compartir la paz.

Asistir a la iglesia nunca es un camino de una sola vía. Se nos dice en Hebreos 10 que debemos exhortarnos, consolarnos y alentarnos unos a otros.

Oración: Gracias Padre por darme un lugar para adorar y tener comunión con mis hermanos y hermanas. Guíame para usar mis dones en tu iglesia. Amén.