Thursday, May 17 GUARD YOUR THOUGHTS Philippians 4:4-9

Thursday, May 17

GUARD YOUR THOUGHTS

PHILIPPIANS 4:4-9

Don’t be anxious about anything; rather bring up all of your requests

to God in your prayers and petitions, along with giving thanks.

Then the peace of God that exceeds all understanding will keep your hearts and minds safe in Christ Jesus.  From now on, brothers and sisters, if anything is excellent and if anything is admirable, focus your thoughts on these things:  all that is true, all that is holy,

all that is just, all that is pure, all that is lovely, and all that is worthy of praise.

Philippians 4:6-8(CEB)

Negative thoughts tend to lead to negative situations.  If you focus on how terrible your situation is, it will get worse.  In the most difficult moments of our lives, there always is a light of hope.  If you focus on this light, it will bring light to your entire home.

This proposal to maintain a positive mental attitude is not a new idea.  The apostle Paul made it very clear in today’s text.

You are responsible for your own attitude.  It is important to understand this, because your attitude affects your decisions.  If you have a pessimistic attitude that is defeatist and negative, you will express it in your negative words and actions. This will turn you into being part of the problem and not part of the solution.  On the other hand, if we follow the advice of Paul we see the great paths and opportunities that God offers us in our lives.

Prayer: Lord, I ask you to help me be conscious of the attitude that I project, and that I may be able to correct the attitudes that need it. Amen.

Translation by Deborah McEachran

GUARDA TUS PENSAMIENTOS

FILIPENSES 4:4-9

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero,

todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable,

todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna,

si algo digno de alabanza, en esto pensad.

Filipenses 4:6-8

Los pensamientos negativos tienden a engendrar situaciones negativas. Si te centras en cuán terrible es tu situación, ésta empeorará. Pero si te enfocas en una cosa positiva de esa situación, aparecerá otra. En los momentos más difíciles de nuestra vida, siempre hay una luz de esperanza. Si te centras en esa luz, iluminará toda la habitación.

Esta propuesta de mantener una actitud mental positiva no es una idea contemporánea. El apóstol Pablo lo advierte claramente en el texto de hoy.

Tú eres responsable de tu propia actitud. Es importante entender esto, porque tu actitud afecta tus decisiones. Si tienes una actitud pesimista, derrotista y negativa, lo expresarás en palabras y conductas negativas. Eso te convertirá en parte del problema y no en parte de la solución. Si por otro lado seguimos el consejo de Pablo veremos grandes caminos y oportunidades que Dios nos ofrece en nuestra vida.

Oración: Señor, te pido que me ayudes a ser consciente de la actitud que proyecto, y que pueda yo corregir las actitudes que necesite rectificar. Amén.