Monday, May 21 MY JOY IS IN THE LORD Matthew 6:25-34

Monday, May 21

MY JOY IS IN THE LORD

MATTHEW 6:25-34

Therefore, stop worrying about tomorrow, because tomorrow will worry about itself.

 Each day has enough trouble of its own. 

Matthew 6:34 (CEB)

Have fun with life, with the day that God gives you.

Life has not given you a heavy weight that you have to carry, but that you live a full and abundant life with the joy that comes from the Lord.

Don’t repeat today’s verse by rote but internalize it and make it yours.

Try to replace pessimism and negativity with trust and hope in God. Make his promises yours, hope in Him, and be grateful for his goodness.

Enjoy your blessings, don’t let anything or anyone take them away from you, because God has given them to you, you are unique and very important to Him.

Discover your spiritual gifts:  serve, share, give, and free yourself of the burdens that impede your ability to advance.

Remember that:  Old things pass away, in Christ all has been made new.

Ask with faith for the Holy Spirit to fill your life, to be your guide, your permanent accompanier.  With true joy, celebrate, enjoy, praise, and give thanks to the Lord. Fill your spirit with God and adore him at all times.

Prayer: Thank you, Lord, for giving me each day a new dawn and a new opportunity to rejoice with the blessings that you gave me and that I must share with my neighbor.  Amen.

 Translation by Deborah McEachran

MI GOZO ESTÁ EN EL SEÑOR

MATEO 6:25-34

No te afanes por el día de mañana,

porque cada día trae su propio afán.

Basta a cada día su propio mal

Mateo 6:34

Diviértete con la vida, con el día que Dios te regala.

La vida no se te ha dado como penosa carga que obligatoriamente tienes que llevar, sino para que la vivas plena y abundantemente con el gozo que viene del Señor.

No repitas este versículo de hoy por rutina, sino interiorízalo, hazlo tuyo.

Trata de reemplazar el pesimismo y la negatividad por la confianza y la esperanza en Dios. Haz tuyas sus promesas, espera en Él, y agradece su bondad.

Disfruta tus bendiciones, no permitas que nada ni nadie te las arrebate, porque Dios te las ha dado a ti, tú eres único y muy importante para Él.

Descubre tus dones espirituales: sirve, comparte, entrega y libérate de las cargas que te impiden avanzar.

Recuerda que:  Las cosas viejas pasaron, en Cristo, todo se ha hecho nuevo

Pide con fe al Espíritu Santo que llene tu vida, que sea tu guía, tu acompañante permanente.

 Con verdadero gozo, celebra, disfruta, alaba, da gracias al Señor, llena tu espíritu de Dios y adóralo en todo tiempo.

Oración: Gracias Señor, por regalarme cada día un nuevo amanecer y una nueva oportunidad de regocijarme con las bendiciones que me diste y que tengo que compartir con mi prójimo. Amén.