Monday, May 28 NO HARM 1 Corinthians 13

Monday, May 28

NO HARM

1 CORINTHIANS 13

Love does no harm to a neighbor.

Therefore love is the fulfillment of the law.

Romans 13:10

Love never harms. Love is a weighty declaration. If love does no harm to a neighbor, that means it never says cruel words. Love never gossips. It is never violent or impatient, and does not anger easily. And of course, love never plans wicked or cruel actions.

Love only does good to people around us. Only good. Unfortunately, none of us loves perfectly…yet. And we will not be able to do it until our Creator perfects us when we appear before Him. Until then, we will keep making mistakes. Sometimes we act with very little love.

The key is in making love a habit. And when we don’t act in love, admitting it. When we have unloving thoughts, we have to correct them, otherwise they will lead us to actions that are not loving. When we let our tongue loose and say cruel things, we must ask forgiveness. And we have to constantly examine our heart and motives to be sure they are governed by love.

Love always builds up, and indicates to the person the source of all love: God. God’s love for each and every one of his sons and daughters is perfect and complete; we must try to emulate that kind of love.

Prayer: Beloved Father, pardon me for all the times that I have been cruel or inconsiderate and not acted with love. Help me to make love a habit. Help me to share with others the good news of your love. Amen.

Translation by George Meek

NO PERJUDICA

1 CORINTIOS 13

El amor no perjudica al prójimo.

Así que el amor es el cumplimiento de la ley.

Romanos 13:10

El amor  no perjudica nunca. El amor es una ponderosa declaración. Si el amor no ofende al prójimo, quiere decir que nunca pronuncia palabras crueles. El amor nunca chismorrea. Nunca es violento ni impaciente, ni se aíra con facilidad. Y desde luego, el amor nunca planea acciones malvadas o despiadadas.

El amor solo hace el bien a las personas que nos rodean. Solo el bien. Lamentablemente, ninguno de nosotros ama de una forma perfecta… todavía. Y no lo haremos hasta que  nuestro Creador nos perfeccione  cuando comparezcamos delante de Él. Hasta ese momento, seguiremos cometiendo errores. Actuaremos, en ocasiones, con muy poco amor.

La clave está en hacer del amor una costumbre. Y cuando no actuemos en amor, admitirlo. Cuando descubrimos que estamos teniendo pensamientos poco amables, es necesario que los enderecemos, porque de lo contrario nos conducirán a acciones que carecen de amor. Cuando dejamos que nuestra lengua se deslice y decimos cosas crueles, deberíamos pedir perdón. Y tenemos que examinar continuamente nuestro corazón y nuestros motivos para comprobar que es el amor el que los gobierna.

El amor siempre edifica, y le indica a la persona cuál es la fuente de todo amor: Dios. El amor de Dios por todos y cada uno de sus hijos e hijas es perfecto y completo, debemos esforzarnos por dar ese mismo tipo de amor.

Oración: Amado Padre, perdóname por  las veces que he sido cruel o desconsiderada y no he actuado con amor. Ayúdame a convertir el amor en una forma de vida para mí. Permite que yo me pueda dar a los otros con la buena noticia de tu amor. Amén.