Tuesday, June 26
128th Anniversary of the IPRC
UNCONDITIONAL FAITH
JUDGES
4: 1-16
Barak said to her: “If you go with me, I
will go; but if you don’t
go with me, I won’t go.” “Certainly I
will go with you,” said Deborah.
“But because of the course you are
taking, the honor will not be yours.…”
Judges 4:8,9 (NIV)
One characteristic of the faith of Abraham,
Moses, David, and all the men that God used in the Old Testament and the New
Covenant, is that it is unconditional, a faith without “buts,” which does not
depend on the circumstances.
Barak did not have that kind of faith. When
Deborah reminded him of God’s promise, Barak said: If you go with me, I will
go; but if you don’t go with me, I won’t go … When the battle was ready,
Deborah had to push him again. Barak preferred the inspiration of Deborah’s
presence to the invisible yet certain presence of God; he was waiting for
favorable circumstances to obey God; first he sought support from below before
yielding to the power above.
Barak is a symbol of the immature
Christian who has little or no direct contact with God. They receive God’s
power and guidance only through the prayers, words, and leading of others. They
need the support of their spouse or friend, or of a specific pastor, so they
don’t fail. They need favorable circumstances, so they feel safe and free from
fear and anxiety.
God often makes our circumstances
uncertain so that we discover the security that is not based on circumstances;
he cuts off our resources from below so that we understand that for sure we
only have the resources from above.
Prayer: Beloved Jesus, we pray today for our
church in Cuba. That it may accomplish your mission and rest on your promises, regardless
of the circumstances. Amen.
Translation by George Meek
Aniversario 128 de la IPRC
UNA FE
SIN CONDICIONES
JUECES 4: 1-16
Barac le respondió: Si tú
fueres conmigo, yo iré; pero si no
fueres conmigo, no iré;
ella dijo: Iré contigo, mas
no será tuya la gloria de
la jornada que emprendes…
Jueces 4:8
Una característica de la
fe de Abraham, de Moisés, de David y de todos los hombres que Dios usa en el
Antiguo Testamento y en el Nuevo Pacto, es la de ser una fe que no pone
condiciones, una fe sin “peros”, que no depende de las circunstancias.
Esa es la fe que no tenía
Barac. Cuando Débora lo llama recordándole la promesa de Dios, Barac le
responde: Si tú fueres conmigo, yo iré; pero si no fueres conmigo, no iré…
Ya preparada la batalla, de nuevo tiene Débora que empujarlo. Barac prefiere la
inspiración de la presencia de Débora, a la invisible, pero segura ayuda de
Dios; espera a que las circunstancias sean favorables para entonces obedecer a
Dios; busca primero el apoyo de abajo para entonces ceder al poder de arriba.
Barac es el símbolo del
cristiano inmaduro que tiene poco o ningún trato con Dios por sí mismo. Recibe
la dirección y el poder de Dios sólo a través de la oración, las palabras y la
dirección de otros. Requieren del apoyo de la esposa, o la novia, o el amigo, o
de un pastor determinado para no decaer. Necesitan que las circunstancias sean
favorables para sentirse seguros, libres del miedo y de la ansiedad.
Dios muchas veces nos
quita la seguridad que dan las circunstancias para que descubramos la seguridad
que no depende de las circunstancias, nos acorta los recursos de abajo para que
nos demos cuenta que en definitiva, sólo son nuestros los recursos de arriba.
Oración: Jesús Amado, te pedimos
hoy por nuestra Iglesia en Cuba. Que cumpla su misión y que descanse en tus
promesas, independientemente de las circunstancias. Amén.
