Monday, January 21, 2019

Monday, January 21 WHAT YOU SHOULD DO 2 CORINTHIANS 2:14-17


Monday, January 21
WHAT YOU SHOULD DO
2 CORINTHIANS 2:14-17

Perfume and incense bring joy to the heart,
and the pleasantness of one’s friend springs from his earnest counsel.

Proverbs 27:9  NIV

There is a story that in one of the poorest areas of a city there was a perfume factory.  One day a chemist walked in accompanied by a friend who was a preacher of the Gospel.  They crossed paths with two very poor people, but who exuded a beautiful, persistent and delicate perfume.  The chemist was intrigued, and he asked: “How is it possible that they can buy such an expensive perfume?”  “This is very simple,” responded the preacher.  “They work in the perfume factory.  They are there almost all day long.  Their clothing is saturated with these fine aromas.”

If we apply this story to the life of faith, we can conclude that the closer we are to the Lord the more saturated we will be with his aroma.  We will have correct behavior, we breathe out “The welcome smell of Christ” and those who are around us will be able to perceive in our walk a behavior like that of our Lord

We should live out our friendship with God in a coherent manner so that we can spread God’s aroma in the world.

Prayer:  Thank you God, because your salvation has perfumed our lives with a welcome and good fragrance.  Allow us to perfume the lives of others as well.  Amen.


Translation by Deborah McEachran




LO QUE DEBES HACER
2   CORINTIOS 2:14-17

Con un buen perfume se alegra el corazón;
con la dulzura de la amistad se vuelve a la vida

Proverbios 27:9

Se cuenta que en uno de los barrios más pobres de una ciudad existía una fábrica de perfumes. Un día caminaba un químico acompañado de un amigo predicador del evangelio. En un momento se cruzaron con dos personas de aspecto muy pobre, pero que exhalaban un perfume muy agradable, persistente y delicado. El químico muy intrigado preguntó: “¿Cómo es posible que puedan haber comprado un perfume tan costoso?” “Eso es muy simple” respondió el predicador. “Trabajan en la fábrica de perfumes, están allí casi todo el día. Sus ropas están impregnadas de esos finos aromas.”

Si llevamos esta historia a la vida de fe podemos concluir que mientras más cerca del Señor vivamos más impregnados de su aroma estaremos. Tendremos pues una conducta correcta, exhalaremos “El grato olor de Cristo” y aquellos que nos rodean podrán percibir en nuestro andar un comportamiento similar al de nuestro Señor.

Vivamos nuestra amistad con Dios de manera coherente para que podamos esparcir su aroma en el mundo.


Oración: Gracias Dios, porque tu salvación perfumó nuestras vidas con un olor grato y bueno. Permite que podamos perfumar también la vida de los demás. Amén.


No comments:

Post a Comment