Tuesday, January 22 CHRISTIAN DUTIES HEBREWS 13:1-8

Tuesday, January 22

CHRISTIAN DUTIES

HEBREWS 13:1-8

Keep on loving each other as brothers.

Hebrews 13:1 NIV

In many of our Bibles this passage comes with a title:  Christian Duties.  This subtitle scares many readers and somewhat invites us to skip ahead and not read it.  Because we don’t like the word “duties,” the word that we prefer is “right”: “I have a right to be visited by the pastor, I have a right to participate in the congregational meeting, I have a right to be consulted before whatever decision is made.” Yes, we have rights to so many things that we intentionally forget our duties.

In this text, the apostle Paul charges the Hebrews to remember some of the duties that we must fulfill as the Christians we are. We must be concerned about those who suffer, stop judging one another because this is the work of God.  We need to be content with what we have because God gives us only what we need.  And the last and most important thing that the apostle tells us:   Love one another always, which is to say that our main duty is to love without limits, loving everyone and all of God’s creation. 

Prayer:  God of life, we give you thanks for your teachings, because you loved us first and this love that you give us is the love we share with others.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

DEBERES CRISTIANOS

HEBREOS 13:1-8

    Permanezca el amor fraternal.

Hebreos 13:1

En muchas de nuestras Biblias este pasaje viene titulado Deberes Cristianos. Y este subtitulo asusta a muchos de los lectores y nos invita un poco a seguir de largo y no leerlo. Porque la palabra deberes no nos gusta, la palabra que nos contenta es:  derecho, “tengo derecho a que el pastor me visite, tengo derecho a participar en la reunión congregacional, tengo derecho a ser consultado antes de cualquier decisión”.  Sí, tenemos derechos a tantas cosas que llega un momento en que intencionalmente se nos olvidan nuestros deberes.

El texto del apóstol Pablo a los hebreos se encarga de recordarnos algunos deberes que tenemos que cumplir como cristianos y cristianas que somos. Tenemos que preocuparnos por los que sufren, dejar de juzgarnos los unos a los otros porque ese es el trabajo de Dios, conformarnos con lo que tenemos porque Él nos da justo lo que necesitamos; y por último lo más importante que nos dice el apóstol Ámense siempre lo que quiere decir que nuestro principal deber es amar sin límites, sin prejuicios a todo ser viviente y a toda su creación.

Oración: Dios de la vida, te damos gracias por tus enseñanzas, porque nos amaste primero y ese amor que nos das es el que compartimos con otros. Amén.