Tuesday, January 15, 2019

Tuesday, January 15 HOW TO ENJOY THE YEARS OF OUR LIVES? 2 CORINTHIANS 4:13-18


Tuesday, January 15
HOW TO ENJOY THE SPAN OF OUR LIVES?
            2 CORINTHIANS 4:13-18

The glory of young men is their strength;
Gray hair the splendor of the old.    (NIV)


Proverbs 20:29

Since we were born God grants us a space that spans all our spiritual and physical life; and this extends until the last moment of our terrestrial life. It’s a private, personal, and unique right that nothing and no one should interfere with, given that it’s personal and a gift from God.  It’s beyond age or a determined circumstance.

When we consider ourselves worthless because of our age, our mind works accordingly, then logically we’re more dependent and unhappier. 

The Apostle Paul said, “Therefore, we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.”  (2 Corinthians 4:16)

It helps to maintain vitality, freshness and motivation. to preserve optimism and good spirit to be able to serve as we may and respect our own space and that of others. These qualities can be seen reflected in our bodies, making us display a greater presence marked by love and joy, which are the source of full life.

Prayer:  May we enjoy our years in your name.  May we be able to confront the challenges of our present time with faith and optimism. May our faces show the thankfulness for the years you have permitted us to live, Amen.


Translation by John Walter


¿CÓMO DISFRUTAR DE NUESTRO ESPACIO DE VIDA?
            2 CORINTIOS  4: 13-18
La gloria de los jóvenes es su fuerza;
la belleza de los ancianos, su vejez
Proverbios 20:29

Desde que nacemos Dios nos otorga un espacio que abarca toda la vida, espiritual y física. Y esta se extiende hasta el último momento de nuestra vida terrena. Es un derecho privado, personal y único, que nada ni nadie debe interferir puesto que es propio y un regalo de Dios. Está por encima de la edad o de una circunstancia determinada.

Cuando nos consideramos inútiles por nuestra edad, nuestro cerebro trabaja en función de eso, y lógicamente somos más dependientes e infelices.

El Apóstol Pablo dijo: Por tanto, no desmayamos; antes, aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, se renueva de día en día. (2 de Corintios 4:16)

Mantener el optimismo, el buen ánimo, servir en lo que podamos y respetar nuestro propio espacio y el de los demás, nos ayuda a mantener la vitalidad, la frescura y la motivación. Esto hasta puede verse reflejado en nuestros cuerpos haciéndonos lucir una mejor presencia, marcada por el amor y la alegría, que son fuente de vida plena.

Oración: Señor, que en tu nombre podamos disfrutar nuestros años. Permite que podamos enfrentar los desafíos del tiempo presente con fe y optimismo. ¡Qué en nuestro rostro podamos mostrar el agradecimiento por los años que nos has permitido vivir! Amén.




No comments:

Post a Comment