Thursday, January 3 WHY IS THE HOUSE OF GOD ABANDONED? NEHEMIAH 13:6-11

Thursday, January 3

WHY IS THE HOUSE OF GOD ABANDONED?

NEHEMIAH 13:6-11

Do you not know that you are God's temple?

And that God's Spirit dwells in you?

1 Corinthians 3:16 (NRSV)

The people of God had abandoned Jerusalem, its walls were destroyed, the house of God was abandoned, all the utensils of worship removed, the offerings and tithes had been removed, even those who worshiped the Lord had left. When the Prophet Nehemiah came from Babylon to Jerusalem and saw that, he was alarmed and grieved greatly. Reprimanding the officials, he asked them: Why is the house of God abandoned?

We are God’s temple, and we often neglect that temple with our faithlessness, bitterness, and anger. What’s going on when we come into the Church with the appearance that everything is fine in our Christian life, when it isn’t so? How often are we stagnant spiritually? We recognize ourselves as Christians, as followers of Jesus, but we are not alarmed by those areas of our lives that need spiritual renewal, areas which can be cracked and even broken.

Surrendering our lives to God with devotion and recognizing the spiritual need of returning again and again to the Father in the love of his Son and with the strengthening of the Holy Spirit is basic to our spiritual growth and the constant reconstruction of our temple. Like Nehemiah, let’s examine ourselves in the light of God’s Word and clean and discard whatever does not serve, rebuilding our temple in obedience to the Lord.

Prayer: Lord, forgive us for not constantly watching over and caring for our relationship with you. Let us get closer and closer to you, renewing ourselves in your precious love and pardon. Amen.

Translation by John Potter

¿POR QUÉ ESTÁ LA CASA DE DIOS ABANDONADA?

NEHEMÍAS 13:6-11

No sabéis que sois templo de Dios

y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?

1 Corintios 3:16

El pueblo de Dios había abandonado Jerusalén, sus muros estaban destruidos, la casa de Dios estaba abandonada, todos los utensilios de adoración habían sido quitados, las ofrendas y diezmos no estaban, incluso los adoradores del Señor se habían marchado. Cuando el Profeta Nehemías vino de Babilonia a Jerusalén y vio aquello se alarmó, se dolió en gran manera, reprendiendo a los oficiales, y preguntándoles: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada?

Nosotros somos el templo de Dios y son muchas las veces que nosotros descuidamos este templo, con nuestras desesperanzas, amarguras y rencores. ¿Qué sucede cuando domingo tras domingo venimos a la Iglesia, aparentando que todo anda bien en nuestra vida cristiana y no es así? ¿Cuántas veces estamos estancados espiritualmente? Nos reconocemos cristianos, seguidores de Jesús, pero no nos alarmamos por esas áreas de nuestra vida que necesitan renovación espiritual, áreas que pueden estar agrietadas, e incluso destruidas.

Rendir nuestras vidas a Dios con devoción y reconocer la necesidad espiritual de volvernos una y otra vez al Padre, en el amor de su Hijo y con la fortaleza del Espíritu Santo, es fundamental en nuestro crecimiento espiritual, en la reconstrucción constante de nuestro templo. Como el profeta Nehemías examinémonos a la luz de la Palabra de Dios y limpiemos y botemos lo que no sirve, reconstruyendo en la obediencia al Señor nuestro templo.

Oración: Perdónanos Señor por no velar y cuidar nuestra relación contigo constantemente, permítenos acercarnos cada vez más a ti renovándonos en tu precioso amor y perdón. Amén.