Wednesday, January 23 BECOME AWARE! 1 PETER 1: 3b-4

Wednesday, January 23

BECOME AWARE!

1 PETER 1: 3b-4

For you once were darkness, but now you are light in the Lord.
Live as children of light.

Ephesians 5:8 NIV

In a small village a man lived alone in a very poor house.  His neighbors helped him every now and then with a plate of food.  On occasions he received a little bit of used clothing, or a pair of shoes with not many holes. 

One day a very elegant man arrived at his door and said; “Your father has died, and he has left you an enormous fortune.  We have been looking for you for several months.  Come with us and we will give you all that is yours.”  In the lawyer’s office, the man found out that for six months he had been rich, however he had continued living in poverty.  Of course, he had not been aware of his good fortune.

This happens to us at times.  God gave us the most precious treasure:  life.  But many times, we live poorly, as if we were not aware of the gift.  We should give meaning to our life, following the steps of Jesus, only this way will we be conscious of the great riches we possess.  Be aware today!  If Jesus is really in your life, you are the richest person.  Begin to enjoy your riches!

Prayer:  Teach us, Lord, to live as heirs of your glory and to enjoy the unparalleled riches of being your sons and daughters.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

¡ENTÉRATE!

1 PEDRO 1: 3b-4

No conocer a Dios es como vivir en la oscuridad, y antes ustedes vivían así, porque no lo conocían.  Pero ahora

ya lo conocen, han pasado a la luz. Así que vivan

como corresponde a quienes conocen a Dios

Efesios 5:8

En un pequeño pueblo vivía un hombre solo, en una casa muy pobre. Sus vecinos lo ayudaban de vez en cuando con un plato de comida. En ocasiones recibía un poco de ropa usada, o un par de zapatos con menos agujeros.

Un día llega a su puerta un señor muy elegante y le dice: "Su padre ha muerto, y le ha dejado toda su enorme fortuna. Hace meses que lo estábamos buscando. Acompáñenos y le daremos todo lo que es suyo.”

Ya en la oficina del abogado, el hombre supo que hacía casi seis meses que era rico; sin embargo, seguía viviendo en su miseria. Claro, él no se había enterado.

Así nos pasa a nosotros en ocasiones. Dios nos dio el tesoro más preciado: la vida, pero muchas veces vivimos pobremente, como si no nos hubiéramos enterado. Debemos darle contenido a nuestra vida, siguiendo los pasos de Jesús, solo así seremos conscientes de la gran riqueza que poseemos. ¡Entérate hoy! Si realmente Jesús está en tu vida, eres la persona más rica. ¡Comienza a disfrutarla!

Oración: Enséñanos Señor, a vivir como herederos de tu gloria y a disfrutar la riqueza inigualable de ser tus hijos y tus hijas. Amén.