Monday, April 6

Anniversary of the IPR “Resurrection” (Juan G. Gómez)

God prepares us from the womb

Isaiah 49:1-7

The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name.

Isaiah 49:1 (NRSV)

I’ve always felt a strong connection to being around older people. Ever since I was a child, my mother’s closest friends were also my own, but I had no idea that God was preparing me for this.

When I encountered God and joined His church, the elderly were my priority there as well, and I never even imagined that a senior ministry existed. During the interview the pastor conducted with me before my baptism, he asked: “From what you’ve seen and done in the church, what do you think is the gift God has given you?” The Holy Spirit spoke immediately through me, and I answered: “Working with the elderly.” To the pastor’s surprise—since that ministry didn’t exist in the church—we were able to start ministering to the group of elderly members. And I became their leader. Today, the elderly members have great love for me, and I have great love for them.

We should always trust that God has a purpose for each of us. Let us be grateful for the abilities and gifts He gives us.

Prayer: Thank you, God, for the gifts and talents you have given us. Work in those who have not yet discovered theirs. Thank you for the strength your Spirit gives us. Amen.

Translation by John Potter

 

Abril 6, lunes

Aniversario IPR “Resurrección” (Juan G. Gómez)

Dios nos prepara desde el vientre

Isaías 49: 1-7

“Jehová me llamó desde el vientre, desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria”.

Isaías 49:1

Siempre sentí gran afinidad por estar rodeada de ancianos. Desde niña, las mejores amistades de mi madre eran también las mías, pero estaba muy lejos de sospechar que era algo para lo que Dios me estaba preparando.

Al tener un encuentro con Dios y llegar a su iglesia también ahí los ancianos fueron mi prioridad y ni me imaginaba que existía un ministerio de la tercera edad. En la entrevista que me hiciera el Pastor, antes de mi bautizo, me preguntó: de lo que has visto y servido en la iglesia, ¿cuál crees que sea el don que Dios te ha regalado? El Espíritu Santo habló de inmediato por mí, y contesté: trabajar con la tercera edad. Para sorpresa del Pastor, pues ese ministerio no existía en la iglesia, pudimos iniciar el acompañamiento al grupo de ancianos. Y llegué a ser su líder. Hoy los ancianos sienten gran amor por mí y yo por ellos.

Siempre debemos confiar en que Dios tiene un propósito para cada uno de nosotros. Agradezcamos por las capacidades y dones que nos regala.

Oración: Gracias mi Dios por los dones y talentos que nos regalas. Obra en aquellos que aún no han descubierto los suyos. Gracias porque tu Espíritu nos capacita. Amén.