Saturday, April 25th

Anniversary of the “Aida Jorge” (Luyanó) Mission Church

LET US SHINE EVERYWHERE…

Mark 16:15-20

He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.”

Mark 16:15 (NIV)

Not every Christian is called to be a preacher. Nor are all of us called to carry out a mission abroad. However, all Christians are called to participate in and to fulfill the Great Commission that God has entrusted to us: to go into the world and proclaim His gospel of peace, love, and justice to every creature. If we cannot physically do so, we can do it through offerings and prayer.

The call has been made, and the mission is by no means easy. But now is the time to show just how much we can accomplish through our faith. God has sent us out to share, proclaim, and teach that there is another way to relate to one another; one that brings about well-being for all.

May we be instruments in God’s hands, bringing His light and hope to all those around us. May we live lives dedicated to the service of others. May we have the courage to proclaim and live out the experience of your Kingdom, here and now.

Let us shine wherever we go…!

Prayer: Lord, may we be a ray of hope for humanity. May our journey be filled with love and joy to share. Amen.

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Abril 25, sábado

Aniversario IPR “Aida Jorge” (Luyanó)

BRILLEMOS EN EL SITIO…

Marcos 16:15-20

“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”.

Marcos 16:15

No todo cristiano tiene la vocación de ser predicador. Tampoco todos somos llamados para llevar a cabo una misión en el extranjero. Sin embargo, todos los cristianos estamos llamados a participar y, en hacer cumplir, la gran comisión que Dios nos ha dejado: ir por todo el mundo a proclamar su evangelio de paz, amor y justicia; a toda criatura. Si físicamente no podemos; podemos con ofrendas y oración.

El llamado está hecho y, la misión no es nada fácil. Pero son momentos de demostrar cuánto podemos hacer con nuestra fe. Dios nos ha enviado a compartir, a anunciar y enseñar que existe otra manera de relacionarse; que trae bienestar para todos. 

Que podamos ser instrumentos en las manos de Dios para llevar su luz y esperanza a todo nuestro alrededor. Llevar una vida entregada al servicio de los demás. Que seamos valientes para proclamar y vivir la experiencia de tu Reino, aquí y ahora.

¡Brillemos en cada sitio…!

Oración: Señor que seamos un rayito de esperanza para la humanidad. Que nuestro andar este lleno de amor y alegría para compartir.  Amén.