Thursday, July18

COME TO ME AND YOU SHALL FIND REST

Matthew 11: 28-30

Come to me, all you who are weary and byrdened, and I will give you rest

Matthew 11:28

In this passage Jesus invites us to turn to him in the midst of our burdens and worries. His call is a balm for our weary souls weighed down by the cares of life. He offers us not only physical rest, but also peace and renewal for our lives.

In times of stress and turmoil, Jesus’ promise of rest finds resonance in our hearts. He invites us to place our burdens and anxieties in his loving hands, trusting in his care and provision.

Let us pray that, as we turn to Jesus, we may find true rest and peace for our souls. May we trust in his promise to care for and sustain us in the midst of life’s tribulations

 

Oración:  Lord Jesus,  thank you for your invitation to find rest in you. Help us to place our burdens in your loving hands and trust in your provision and care. May we find true rest for our souls in you. Amen.

 

Translation by Pat Metcalf

 

Jueves, 18 de julio

VENID A MÍ Y HALLARÉIS DESCANSO

Mateo 11: 28-30

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os hare descansar.

Mateo 11:28

En este pasaje Jesús nos invita a acudir a Él en medio de nuestras cargas y preocupaciones. Su llamado es un bálsamo para nuestras almas cansadas y agobiadas por los afanes de la vida. Nos ofrece no solo descanso físico, sino también paz y renovación para nuestras vidas.

En los momentos de estrés y agitación, la promesa de Jesús de brindarnos descanso encuentra resonancia en nuestros corazones. Él nos invita a depositar nuestras cargas y ansiedades en sus manos amorosas, confiando en su cuidado y provisión.

Oremos para que, al acudir a Jesús, podamos encontrar verdadero descanso y paz para nuestras almas. Que podamos confiar en su promesa de cuidarnos y sustentarnos en medio de las tribulaciones de la vida.

 

Oración: Señor Jesús, gracias por tu invitación a encontrar descanso en ti. Ayúdanos a depositar nuestras cargas en tus manos amorosas y a confiar en tu provisión y cuidado. Que en ti encontremos verdadero descanso para nuestras almas. Amén.