Friday, August 8 WE ARE GOD’S TEMPLE GENESIS 1: 26-27, 31

Friday,  August 8

WE ARE GOD’S TEMPLE

GENESIS 1: 26-27, 31

Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

1 Corinthians 3:16

in the beginning man and woman were created in God’s image, which is why it is through our bodies that we show his presence in humanity and in the world. Life resides in our bodies and through them we express God’s purposes.

We are a bio-psychic unity; the body is part of our beings and through it we express ourselves, which is why it should feel different to us. Let us be conscious of the various sensations that we experience in our bodies, and let us devote a time

to sitting in a relaxed manner, or to enjoy a walk through a special place. Grant yourselves the special gifts of moments to be by yourself, with friends and with family. Share what you are and what you have.  You will discover the joyful feeling of being alive with greater strength.

Prayer: Lord, thank you for the gift of our bodies and the gift of life. Grant that we may show your presence and affirm your existence to the world in which we live, and that we may teach our bodies to practice love and service in order to truly become your temple. Amen.

SOMOS TEMPLO DE DIOS

GENESIS 1: 26-27, 31

¿No saben que ustedes son templo de Dios,

y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?

1 Corintios 3,16

En el principio el hombre y la mujer fueron creados a imagen de Dios, por eso es a partir de nuestro cuerpo que mostramos su presencia en la humanidad y el mundo. En nuestros cuerpos reside la vida y mediante ellos expresamos los propósitos de Dios.

Somos una unidad bio-psíquica, el cuerpo es parte de nuestro yo y a través de él nos expresamos, por eso debemos sentirlo de una manera diferente. Tomemos conciencia de las diversas sensaciones que experimentamos en nuestro cuerpo, dediquemos un tiempo para sentarnos de manera relajada, o disfrutemos mientras caminamos hacia un lugar especial. Permítanse momentos y regalos especiales para consigo mismo, sus amigos y familias. Comparta cuanto es y tiene. Descubrirá con más fuerza la alegría de sentirse vivo.

Oración: Señor, gracias por el regalo de nuestro cuerpo y el don de la vida, permite que manifestemos tu presencia y afirmemos tu existencia al mundo en que vivimos, que eduquemos nuestros cuerpos en la práctica del amor y el servicio para hacernos tu verdadero templo. Amén.