Saturday, August 9 WE ARE A FAMILY IN GOD GALATIANS 6.9-10

Saturday,  August 9

                                      WE ARE A FAMILY IN GOD         

GALATIANS 6.9-10

...“with Jesus Christ himself as the chief cornerstone.”

Ephesians 2.20b

God has called us to witness and to edify, but at times we act as if we would like to destroy the Church.  We need to concentrate our gifts and energies, without forgetting our chief cornerstone:  Jesus Christ.

On occasion we fall into human miseries.  This translates into destructive criticism, maliciously intended comments about people, or exercising our leadership in an irresponsible way, thinking about our personal interests or harming people with our distrust and prejudice. When we act like this we pull away from God, because we are betraying our vocation. The best way to reconcile ourselves with God is through the acknowledgment of our errors. Let us not consider ourselves to be perfect and trust in others. If we have a conflict with a brother or sister, let us try to resolve it with sincere communication and genuine love, as we do within our family.  In the end, we are a family in God, because Jesus made us one with the Father.

Prayer: God of goodness, help us to always remember that true power, as your son Jesus taught us, resides in service and love.  

SOMOS UNA FAMILIA EN DIOS

GÁLATAS 6.9-10

...“siendo la principal piedra del ángulo

Jesucristo mismo”

Efesios 2.20b

Dios nos ha llamado a testificar y edificar, pero a veces actuamos como si quisiéramos destruir la Iglesia. Debemos concentrar nuestros dones y energías, sin olvidar a nuestra piedra principal: Jesucristo.

En ocasiones caemos en miserias humanas. Esto se traduce en críticas destructivas, comentarios malintencionados sobre las personas o ejercicio de nuestro liderazgo de manera irresponsable, pensando en intereses personales o dañando a las personas con nuestras desconfianzas y prejuicios. Cuando así actuamos nos alejamos de Dios, porque traicionamos nuestra vocación. La mejor manera de reconciliarnos con Dios, es a partir del reconocimiento de nuestros errores. No nos creamos perfectos y confiemos en los demás. Si tenemos un conflicto con un hermano o hermana, tratemos de resolverlo con comunicación sincera y amor genuino, tal y como hacemos en nuestra familia. A fin de cuentas, somos una familia en Dios, pues Jesús nos hizo uno con el Padre.

Oración: Dios de bondad, permite que recordemos siempre que el verdadero poder, tal y como nos enseñó tu hijo Jesús, reside en el servicio y el amor.