Tuesday, August 5, 2014

Tuesday, August 5 GIVE THANKS PSALM 30:10-12

Tuesday,  August 5
GIVE THANKS

PSALM 30:10-12
O Lord my God, my heart will not be silent.  I will give you thanks forever!
Psalm 30: 12 

At the close of stages, cycles and courses, it is good to look back and ask:  What has happened in our lives?  Nevertheless, prior to all analysis, we need to dedicate some time to thankfulness, remembering the names, faces, and the stories of those whose paths have crossed ours.

Vacation time is the climax of something that happened previously in our lives as students, workers, or as human beings with personal and common projects.  The months of July and August allow us to share the joy of final results and to give thanks to God; for what other persons have given, for what they have taught us, for what has been shared, for what has been sought, for what has been found, and for what remains to be done; for dreams and for presences; for words spoken and for accompanying silences; for the names of our lives and their stories.  By doing this exercise we will feel that during our time of rest, these stories also take their repose alongside us.


Prayer: God, I thank you for what you give me and because thanks to you and to so many people, we have been able to come this far. Amen.  


DAR GRACIAS

SALMO  30:10-12
Señor, mi Dios: ¡no puedo quedarme callado!
¡Siempre te daré gracias! “
Salmo 30: 12 

Al terminar etapas, ciclos, o cursos, es justo mirar atrás y pensar:¿qué ha pasado en nuestras vidas?  Sin embargo, previo a todo análisis, hay que dedicar un tiempo al agradecimiento, recordar los nombres, rostros, y las historias que se han ido cruzando con la nuestra.
El tiempo de vacaciones es el colofón de algo que aconteció previamente en nuestra vida como estudiantes, trabajadores, o como seres humanos con proyectos personales y comunes, los meses de julio y agosto llegan para compartir la alegría del término y para dar gracias a Dios: por lo que otras personas han aportado, por lo que han enseñado, por lo compartido, por lo buscado, por lo encontrado y lo que aún sigue pendiente; por los sueños y por las presencias; por las palabras dichas y los silencios acompañados; por los nombres de nuestras vidas y sus historias. Realizando este ejercicio sentiremos que en nuestro descanso también esas historias “reposan” con nosotros.

Oración: Dios te agradezco por lo que me das  y porque gracias a ti y a tantas personas que usas, hemos podido llegar hasta aquí. Amen.



No comments:

Post a Comment