Thursday, August 7 FREEING OURSELVES FROM WEARINESS GENESIS 2: 1- 3

Thursday,  August 7

FREEING OURSELVES FROM WEARINESS

GENESIS  2: 1- 3

“By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating he had done.”

Genesis  2: 2-3

In the course of our lives, on many occasions, we do the same things every day, turning our existence into a daily “struggle” to overcome the tensions, uncertainties, and necessities that we have as human beings. The Bible says that even God rested after having created the world and everything that lives in it, thus blessing the day of repose or rest.  Vacation time invites us to undo our tiredness, stopping on our path in order to understand that we are beings with the natural need to restore the energies we’ve used, that it is not a time to submit to sleep and do nothing. Let us be captivated by the things that are important in order to gain true rest, so that God may come to us in that time period, as a companion, a friend, a guide… in the hours of rest.  Why don’t we devote a few days to living at a slower pace? We would be surprised by all the things that we would gain in doing so. 

Prayer: Thank you, God, for all the plans we have for this vacation.  Grant us the rest that our souls and bodies require. Amen.

DESHACERNOS DEL CANSANCIO

GENESIS  2: 1- 3

“Y Dios bendijo el día séptimo, y lo santificó,

porque en ese día reposó de toda su obra”

Génesis  2: 2-3

Nuestras vidas transcurren mientras, en muchas ocasiones, hacemos lo mismo todos los días, convertimos la existencia en una “lucha” cotidiana por superar las tensiones, incertidumbres y necesidades que tenemos como seres humanos. La Biblia dice que aún Dios descansa tras haber creado el mundo y lo que en él habita, bendiciendo así el día de reposo o descanso. El tiempo de vacaciones nos invita a deshacernos del cansancio, haciendo un alto en el camino para entender que somos seres con la necesidad natural de reparar las energías gastadas, que no es un entregarse al sueño y no hacer nada. Dejémonos cautivar por las cosas que son importantes para que tengamos verdadero descanso, que Dios venga a nosotros en este tiempo, como compañero, amigo, guía… en las horas de reposo. ¿Por qué no dedicar unos días a vivir más despacio? Quedaremos sorprendidos de todo lo que se nos regala.

Oración: Gracias Dios por todos los planes que tenemos en estas vacaciones, permite que tengamos el descanso que nuestras almas y cuerpos necesitan. Amén.