Monday, September 21, 2015

Monday, September 21 International day of peace FRUITS OF THE SPIRIT 2 Corinthians 13:11-14

Monday, September 21   
International day of peace
FRUITS OF THE SPIRIT
2 Corinthians 13:11-14

“Brothers, rejoice, be perfect, console each other;
be of the same feeling, and live in peace”
2 Corinthians 13:11a


The Corinthian church was trouble; a simple reading of the collection of letters that Paul exchanged with this congregation is sufficient to understand some of the problems they were experiencing. There had been divisions among the members brought about by some of the itinerant pastors: problems of immorality, doctrinal problems, etc.

But, could those problems have been exclusive to the Corinthian church? Do we not find them as well in our congregations? How do we confront these situations? A careful reading of these letters to the Corinthians is advisable to discover principles we could put into practice in our own congregations.

I believe Paul’s formula is still applicable today: “Rejoice, be perfect, console one another; be of the same feeling, and live in peace.” You might think that this is easier said than done, as it doesn’t depend on you alone. But if today I make the attempt to put it into practice, won’t a change in my community be attained?

Prayer:   Lord, allow the fruits of the spirit to begin in my life and in my community. Amen.

Translated by John Walter




Día Internacional de la Paz
FRUTOS DEL ESPÍRITU
2 Corintios 13:11-14

“Hermanos, regocíjense, perfecciónense, consuélense;
sean de un mismo sentir, y vivan en paz”
2 Corintios 13:11a

La iglesia de Corinto se las traía; basta una simple lectura al epistolario que Pablo intercambió con esta congregación para comprender algunos de los problemas por los cuales estaban transitando. Había divisiones entre los feligreses por causa de los pastores que habían pasado por allí, problemas de inmoralidades, problemas doctrinales, etc.
Pero, ¿acaso estos problemas eran exclusivos de la iglesia de Corinto? ¿No los encontramos también en nuestras congregaciones? ¿Cómo enfrentar estas situaciones? Es aconsejable una lectura cuidadosa de estas cartas a los Corintios para buscar principios que pudiéramos poner en práctica en nuestras congregaciones.
Creo que la fórmula de Pablo mantiene plena vigencia꞉ ‟regocíjense, perfecciónense, consuélense; sean de un mismo sentir, y vivan en paz”. Es posible que puedas pensar que esto es muy fácil decirlo, pero muy difícil llevarlo a la práctica, porque no depende solamente de mi. Pero, y si hoy yo trato de irlo poniendo en práctica, ¿no se logrará un cambio en mi comunidad?


Oración꞉ Señor, comienza los frutos del Espíritu en mi vida y en mi comunidad. Amén.


No comments:

Post a Comment