Wednesday, September 23, 2015

Wednesday, September 23 International Bible Sunday CHURCH IN THE HOME Romans 16:3-5a

Wednesday, September 23
International Bible Sunday
CHURCH IN THE HOME
Romans 16:3-5a

“Greet also the Church in their house”
Romans 16:5ª

Those of us who have spent some years in the church have seen how, in recent years, the so called “worship houses” have proliferated in our cities. In the majority of cases they respond to the fact of new denominations lacking a previous sanctuary. In other cases it has been a temporary solution to not being able to rely on a sanctuary in a given place. Owners have agreed to loan the houses for the use of a church where a group of members may meet.

Perhaps when the Apostle Paul referred to Priscilla and Aquila’s home he did it in the sense of a place where the brothers and sisters could meet to praise the Lord. Nevertheless, today I wanted to invite you to consider that your house can be a church as well. This is going to depend on how your neighbors see your house. Will your house be a place where the Lord is worshiped? Keep the popular refrain in mind: “And that says he is a Christian.”

Prayer:  Lord, may my house be a place where you are always a guest. Amen.

Translated by John Walter 


Domingo Internacional de la Biblia
IGLESIA EN LA CASA
Romanos 16:3-5a

“Saluden también a la iglesia de su casa”
Romanos 16:5a

Los que llevamos algunos años ya en la Iglesia, hemos visto como en estos últimos años han proliferado en nuestras ciudades las llamadas “casas culto”. En la mayoría de los casos responden al hecho de nuevas denominaciones que no        poseían un templo con anterioridad. En otros casos ha sido una solución temporal al hecho de no poder contar con un templo en un lugar dado. Son casas que sus propietarios han accedido a prestarlas para el uso de una iglesia donde se puedan reunir un grupo de feligreses.
Quizás, cuando el apóstol Pablo se refería al hogar de Priscila y Aquila, lo hacía en este sentido de un lugar donde se podían reunir las hermanas y los hermanos para adorar al Señor. Sin embargo, yo quisiera en este día invitarte a considerar que tu casa también puede ser una iglesia. Esto va a depender de cómo tus vecinos ven tu casa. ¿Será tu casa un lugar donde se adore al Señor? Ten presente el refrán popular꞉ ‟y eso que dice que es cristianoˮ.


Oración꞉ Señor, permite que mi casa pueda ser un lugar donde siempre tú seas un huésped. Amén.


No comments:

Post a Comment