Thursday, September 24 SHEATHED WITH ARMOR Ephesians 6:10-20

Thursday, September 24

SHEATHED WITH ARMOR

Ephesians 6:10-20

“Put on the armor of God”

Ephesians 6:11ª

According to what we know, armor formed a part of the soldier’s means of security in antiquity. In the Old Testament we are told how the young David clad himself in armor in order to go into battle with Goliath; but as David wasn’t trained in the use of battle attire, he opted to take it off.

Modern armies no longer use this type of equipment, although they have helmets and bullet proof vests to protect themselves. I’m not aware if they have other means of protection. But what this passage surely tells us is that just as the soldier prepares himself for combat, we need to equally prepare ourselves for mission.

Like the soldier, the believer in Jesus Christ needs to prepare himself to carry out the mission he has been assigned; and that, in passing, is nothing easy. If we are responsible (conscious that we will have to respond) we should know that we have to seek out the tools suitable for the task: to know our weaknesses and look for the way to strengthen ourselves.

Prayer:  Father, let me be ready to complete the task you have set before me today. Amen.

Translated by John Walter

REVESTIDOS DE ARMADURA

Efesios 6:10-20

“Revístanse de toda la armadura de Dios”

Efesios 6:11a

Por lo que conocemos, la armadura formaba parte de los medios de seguridad de los soldados en la antigüedad. En el Antiguo Testamento se nos habla de que al joven David le pusieron una armadura para que saliera a combatir a Goliat; pero como David no estaba entrenado en el uso de la indumentaria guerrera, optó por quitársela.

Los ejércitos modernos ya no usan este tipo de indumentaria, aunque tienen cascos y chalecos antibalas para protegerse. Desconozco si tienen otros medios de protección. Pero el hecho cierto que nos relata este pasaje es que como el soldado se preparaba para el combate, así tenemos que prepararnos para la misión

Como el soldado, el creyente en Jesucristo tiene que prepararse para cumplir con la misión que le ha sido asignada; y que de paso, no es nada fácil. Si somos responsables (conscientes de que tendremos que responder) debemos saber que tenemos que buscar las herramientas idóneas para la tarea. Conocer nuestras debilidades y buscar la forma de fortalecernos.

Oración꞉ Padre, permíteme estar hoy listo para cumplir con la tarea que has dispuesto para mí. Amén.