Tuesday, September 15, 2015

Tuesday, September 15 WHY ARE YOU DISCOURAGED? Numbers 21:4-9

Tuesday, September 15
WHY ARE YOU DISCOURAGED?
Numbers 21:4-9

Weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.”
Psalm 30:5

There are moments in life at which one is tired.  Our problems add up, bad news increases, everything seems to be going wrong.  And just at those moments it seems as if God is not listening to the requested help and we become discouraged.
A young sailor was in his first battle, and when he saw the enemy’s bullets raining down, he nearly fainted.  One of the superior officers understood his terror and, stretching out his hand, tenderly said to him: --“Have courage, my boy!  You will be fine within a few moments; I had the same experience in my first battle!”
The young man survived and became an honored official, and frequently repeated the words of his superior officer as if an angel had come and breathed new life into him.  As of that moment he became more courageous than the others.
This is what will be done for all those who are dismayed and discouraged, who trust in him.  In the face of widespread discouragement, God guarantees his eternal favor.

Prayer:  Lord, you have given me the best of all gifts, life; and in order to do anything I need one thing alone: to be alive.  And I am alive! Amen.


¿POR QUÉ ESTÁS DESANIMADA?
Números 21:4-9

Tal vez lloremos durante la noche,
pero en la mañana saltaremos de alegría”
Salmo 30:5

Hay momentos en la vida en los que uno está cansada. Se suman los problemas, se incrementan las malas noticias, todo parece salir mal. Y justo en esos momentos, parece como que Dios no escucha el pedido ayuda y nos desanimamos.
Un joven marino estaba en su primera batalla, y cuando vino una lluvia de balas del enemigo, casi se desmayó. Uno de los oficiales superiores comprendió su terror y estrechando su mano, le dijo con cariño: —“¡Valor mi muchacho, estarás bien dentro de unos momentos; yo tuve la misma experiencia en mi primera batalla!”
El joven vivió y llegó a ser un oficial de honor, y dijo con frecuencia que las palabras dichas por su superior fueron como si un ángel hubiera venido y puesto vida nueva en él. Desde ese momento fue más valiente que los demás.
Esto es lo que hará para todos los desalentados y desanimadas, que confían en él. Frente al desánimo generalizado, Dios garantiza su eterno favor.

Oración: Señor, tú me has dado el mayor de los regalos, la vida, y para lograr cualquier cosa solo necesito una cosa: estar viva. ¡Yo lo estoy! Amén.



No comments:

Post a Comment