Monday, October 5, 2015

Monday, October 5 Anniversary of the Presbyterian Reformed Church “Prince of Peace” (Caibarién) TRANSFORMED LIVES Titus 3:3-6

Monday, October 5
Anniversary of the Presbyterian Reformed Church “Prince of Peace” (Caibarién)

TRANSFORMED LIVES
Titus 3:3-6

You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.”

Psalm 30:11

Did you know that Michelangelo’s famous statue of “David” was initially only a block of marble that had been ruined by another sculptor?  Leonardo de Vinci had declared that nothing could be done with that block, but Michelangelo made the magnificent statue from it, measuring more than four meters in height, that is found in Florence.

This makes us think about the story of our own lives. You may be aware that your life has been ruined by bad occurrences, but all is not lost, there is a remedy:  go to Jesus, who can transform your life, at times made ugly through sin, rancor, bitterness, deceit, in short, by everything that condemns us.

You may ask: “How can Jesus change my life if I have tried so many times to improve it, without success?”

 Jesus does not improve our natures, but rather gives us a new life when we go to Him with faith and trust.  We then have new purposes, new desires, and a new strength to do good through the power of his Spirit, and this turns us into new beings.

Therefore, like the “David” through which Michelangelo reveals the talent of a sculptor, your transformed life can be a testimony to the power of God’s love.


Prayer: Change me, Lord, and use my life to transform the lives of others.


Aniversario de la IPR “Príncipe de Paz” (Caibarién)

VIDAS TRANSFORMADAS
Tito 3:3-6

Tú cambias mis lágrimas en danza;
me quitas la tristeza y me rodeas de alegría”

Salmo 30:11

¿Sabías que inicialmente la célebre estatua del “David” de Miguel Ángel sólo era un bloque de mármol que había sido estropeado por otro escultor? Leonado de Vinci había declarado que ya no se podía hacer nada con ese bloque, pero Miguel Ángel hizo con él la magnífica estatua de más de cuatro metros de altura, que se encuentra en Florencia.

Esto nos hace pensar en la historia de nuestras vidas. Quizás tú seas consciente de que tu vida ha sido estropeada por el mal, pero no todo está perdido, hay un remedio: ve a Jesús, quien puede transformar tu vida, a veces afeada por el pecado, el rencor, la amargura, la mentira, en fin, por todo lo que nos condena.

Tal vez te preguntes: “¿Cómo puede Jesús cambiar mi vida si muchas veces he intentado mejorarla, pero sin resultado?”

Jesús no mejora nuestra naturaleza, sino que nos da una nueva vida cuando vamos a Él con fe y confianza. Entonces tenemos nuevos motivos, nuevos deseos y una nueva fuerza para hacer el bien mediante el poder de su Espíritu, y esto nos convierte en nuevos seres.

Así, al igual que el “David” de Miguel Ángel revela el talento del escultor, tu vida transformada podrá ser un testimonio del poder del amor de Dios.

Oración: Cámbiame Señor, y usa mi vida para transformar las vidas de otras personas.


No comments:

Post a Comment