Tuesday, October 6, 2015

Tuesday, October 6 Anniversary of the Presbyterian Reformed Church “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de Sagua) WHY ME? Psalm 62:1-2, 5-7

Tuesday, October 6
Anniversary of the Presbyterian Reformed Church “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de Sagua)

WHY ME?
Psalm 62:1-2, 5-7

In repentance and rest is your salvation,
in quietness and trust is your strength,
but you would have none of it.”

Isaiah 30:15

You feel overwhelmed by a problem, you are beset with illness or discouraged by failure; you often ask yourself: “Why me?” Good friends have perhaps tried to encourage and comfort you, but their words have not diminished your pain.  Once they have gone, you are left alone with your pain.

You wish to find a godly solution to your problems, but God may give you a very different response from the one you expected, and yet his response will be the right one.  

If your suffering is the consequence of an error, He will draw near to you as He did on another occasion with Jacob.  By confessing a fault you have already found peace.

God often allows a trial not as a result of an error, but in order to teach us a spiritual lesson.  Therefore, remain attentive to what happens in your life, and rest in Him who loves you with an inalterable love.

How often do you sigh in search of the reason behind your difficulties and your pain!  Trust in God!  He makes all things work for the good of those who love him.  


Prayer: Thank you, beloved God, for the eternal assuredness that you are my refuge and comfort.


Aniversario de la IPR “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de SaguÁ)

¿POR QUÉ A MÍ?
Salmo 62:1-2, 5-7

La salvación de ustedes depende de que mantengan la calma.
Su fuerza radica en mantener la calma y en confiar en mí”

Isaías 30:15

Estás agobiada por un problema, andas detenida por la enfermedad o desanimada por un fracaso; te preguntas a menudo: “¿Por qué a mí?” Tal vez buenos amigos han tratado de animarte y consolarte, pero sus palabras no han disminuido tu dolor. Cuando se van te dejan sola con tu dolor.

Quieres encontrar una solución divina a tus problemas, pero Dios tal vez puede darte una repuesta muy diferente de la que tú esperas, sin embargo su respuesta será la buena respuesta.

Si tu sufrimiento es la consecuencia de un error, Él se acercará a ti como lo hizo en otro tiempo con Jacob. Confesarle una falta ya es hallar la paz

A menudo Dios permite la prueba no como consecuencia de una falta, sino para darnos una enseñanza espiritual. Por lo tanto, permanece atenta a lo que sucede en tu vida, y descansa en Aquel que te ama con un amor inalterable.

¡Cuántas veces suspiras buscando el porqué de tus dificultades, la razón de tu dolor! ¡Confía en Dios! Él hace que todas las cosas ayuden para el bien de los que le aman.


Oración: Gracias Dios amado, por la seguridad eterna de que tú eres mi refugio y consuelo.


No comments:

Post a Comment