Sunday, October 18 Lay Ministry Sunday MINE FIRST Mark 10:35-45

Sunday, October 18

Lay Ministry Sunday

MINE FIRST

Mark 10:35-45

“And do not be conformed to this world,

but be transformed by the renewing of your mind

so that you may prove what the will of God is,

that which is good and acceptable and perfect.”

Romans 12:2

James and John ask for theirs first: To be seated to the right and left of Jesus when he establishes his government once Jerusalem has been liberated from the Romans.

Problems arise when the rest of the disciples find out: Indignation, and assuredly they shout angrily at one another. Ambition, greed for power, and mutual distrust takes hold of the Apostles’ hearts.

The attitude of many Christians today isn’t really that different from that of the first twelve Apostles. There are those who have an excessive attachment to power - that is their treasure! – they don’t want to let go of their positions nor lose their privileges. There’s no lack of those who want to “climb” the rungs of power because they believe themselves above the others. But luckily for us all, there is an abundance of those who are willing to humbly serve those in need.

Jesus says, “Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant; and whoever wants to be first will be the slave of all.”

 Prayer:  Forgive me for asking for rewards without being willing to drink my chalice in the world. 

Translated by John Walter

Domingo del Ministerio Laico

LO MÍO PRIMERO

Marcos 10:35-45

“No adopten las costumbres de este mundo,

sino transfórmense por medio de la renovación de su mente”

Romanos 12:2

Santiago y Juan piden lo suyo primero: sentarse a la derecha y a la izquierda de Jesús cuando él establezca su gobierno una vez que haya liberado a Jerusalén de los romanos.

Cuando el resto de los apóstoles se enteran, surgen los problemas, la indignación, y seguramente se increpan unos a otros. En el seno de los apóstoles surge entonces la ambición, el ansia de poder y la desconfianza mutua.

La actitud de muchos cristianos de hoy no es muy diferente de la de aquellos primeros doce apóstoles. Hay quienes tienen un apego desmedido al poder, ¡esa es su riqueza!, no quieren soltar los cargos, ni perder sus privilegios. En la iglesia no faltan los que quieren “trepar” escalones de poder, porque creen que están por encima de los demás, pero –para suerte de todos- abundan quienes están dispuestos a servir humildemente al que lo necesite.

Jesús dice: “No será así entre vosotros, antes bien, quien quiera ser grande que se haga vuestro servidor; y quien quiera ser el primero que se haga esclavo de todos”.

Oración: Perdón por pedirte premios sin estar dispuesto a beber mi cáliz en la tierra.