May 11, Wednesday A CURIOUS MYOPIA PSALM 39:5-6

May 11, Wednesday

A CURIOUS MYOPIA

PSALM 39:5-6

“Surely everyone goes around like a mere phantom…”

Psalm 39:6

I once had the opportunity to read the testimony of a doctor who was diagnosed with cancer. It went like this:

“When a patient is informed he has cancer, his first reaction is disbelief. The mind resists imagining the possibility of our own demise, as though death could only come for others. While we are not sick, life seems infinite, and we believe there will always be time to struggle for our own happiness. By always leaving the essential for tomorrow we run the risk that life is escaping from us without our really having enjoyed it. It’s precisely this curious myopia, these vacillations, which at times cancer comes to dispel. Life’s true meaning is achieved when we return it to its authentic fragility. Some months after receiving the diagnosis of brain cancer I had the strange feeling of having opaque lenses being lifted that had impeded my sight.” 

And now I ask myself, “Is it necessary to have a grave illness to become conscious of what our life is?” Despite what some think, it shouldn’t be that way.

We should take a lesson from another’s experiences, for example, from this testimony. The Bible says that our lives, although fragile, are precious in God’s sight since he created us in his image and desires our well-being. He loves us. Let us not wait for trying times before going to him. Let’s pause today after reflecting and have an encounter with God to listen to him.

Prayer:  Lord, let us come to you every day. Allow us to draw near to you to ask for your protection. Amen.

Translated by John Walter

UNA CURIOSA MIOPÍA

SALMO 39:5-6

“Ciertamente como una sombra es el hombre”

Salmo 39:6

En una ocasión tuve la oportunidad de leer este testimonio de un médico que fue diagnosticado con cáncer, y dice así:

“Cuando a un paciente se le informa que tiene  cáncer, la primera reacción es la incredulidad. Al imaginar la posibilidad de nuestra propia muerte, el cerebro se resiste, como si la muerte sólo pudiese llegar a los demás. Mientras no estamos enfermos, la vida nos parece infinita, y  creemos que siempre habrá tiempo para luchar por ser felices. Al dejar siempre para mañana  lo esencial, corremos el riesgo de que la vida se nos escape sin que la hayamos disfrutado realmente. Es precisamente esta curiosa miopía, estas vacilaciones, lo que a  veces el cáncer  viene a derribar. Al devolver a la vida su auténtica fragilidad, le da nuevamente su verdadero sentido. Algunas semanas después de recibir el diagnóstico de cáncer en el cerebro, tuve el extraño sentimiento de que acababan de quitarme unos lentes oscuros que me impedían ver”

Y entonces yo me pregunto. ¿es necesario tener  una enfermedad grave para tomar conciencia de lo que es nuestra vida? A pesar de que algunos lo piensa, no debería ser así.

Debemos sacar una lección de la experiencia de los demás, por ejemplo, de este  testimonio.

La Biblia dice que nuestra vida, aunque frágil, es preciosa a los ojos de Dios, pues Él nos creó  a su imagen y desea nuestro bien. Él nos ama. No esperemos pasar por tiempos de pruebas para acercarnos a Él. Detengámonos hoy, a fin de reflexionar y tener un encuentro con Dios para escucharlo.

Oración: Señor, permite que podamos llegar a ti cada día. Permite que nos acerquemos a ti para pedir tu protección. Amén.