May 6, Friday HE IS THE WAY ISAIAH 45:20

May 6, Friday

HE IS THE WAY

ISAIAH 45:20

“Cursed in anyone who makes an idol – a thing detestable to the Lord,

the work of skilled hands – and sets it up in secret. ”

Deuteronomy 27:15

A story is told that, upon collecting the belongings of a soldier who had died in World War II, with the object of bringing them to his family, in the interior part of his jacket, well hidden in the lining, was a medal on which the following words were inscribed:  “As long as you have me with you, nothing bad will happen to you.” 

    

In today’s reality, many people trust their security to horoscopes, amulets, and systems of divination. (Our “medals” would perhaps have another name, for example: “good works.”) Some rely on them to guarantee their salvation, but Jesus tells us that He is the way. Only through Him will we come to abundant life.

Sisters and brothers, on occasion we need some “certainties” in order to believe. We need something concrete that we can touch, but God asks that we believe in Him in the midst of our doubts and uncertainties. The best “medal” we can carry amid our insecurities is the loving look of God returning to us the comfort and the strength to keep moving forward.

Prayer:  Lord, you are the true way; help us to trust and to feel your presence, so that we may not be in need of anything that doesn’t come from you. Amen.

Translated by John Walter

ÉL ES EL CAMINO

ISAÍAS 45:20

“Maldito el hombre que hiciere escultura

imagen  de fundición… y la pusiere en lo oculto”

Deuteronomio 27:15

Se cuenta que al recoger las pertenencias de un soldado que había muerto en la II Guerra Mundial, con el fin de llevárselas a la familia, descubren en la parte interior de la chaqueta muy bien escondida en el forro, una medalla en la que se podían leer las siguientes palabras: “mientras me lleves contigo, no te pasará nada”.

En la actualidad muchas personas confían su seguridad a horóscopos, amuletos, y sistemas de adivinación. Nuestras “medallas” quizás tengan otro nombre, por ejemplo: “las buenas obras”.  Algunos cuentan con ellas para garantizar su salvación, pero Jesús nos dice que Él es el camino. Sólo mediante Él llegaremos a la vida abundante.

Hermanas y hermanos, en ocasiones necesitamos de algunas “certezas” para creer. Necesitamos de algo concreto que podamos palpar, pero Dios nos pide que creamos en él, en medio de nuestras dudas e incertidumbres. La mejor “medalla” que podamos llevar en medio de nuestras inseguridades es la mirada amorosa de Dios devolviéndonos el consuelo y la fortaleza para seguir adelante.

Oración.: Señor, camino verdadero, ayúdanos a confiar y a sentir tu presencia, que no tengamos necesidad de más nada que no venga de ti. Amén.