Friday, May 27, 2016

May 27, Friday DO NOT JUDGE MATTHEW 7:1-4

May 27, Friday
DO NOT JUDGE
MATTHEW 7:1-4

“Do not judge, or you too will be judged."
Matthew 7:1

“The more we love, the less we judge” is a valuable reflection by the French novelist Honoré de Balzac. Surely there is no judgment where love shines.  Our relationships are warm and friendly when we are tolerant of the faults of others and avoid hurtful criticism. Without tolerating abusiveness, we have the ability to be generous with others instead of condemning them as implacable judges.  The teachings of Jesus identify themselves with generosity, love and respect for others. That is why we need to be very careful with those who, “in God’s name,” judge all who have different beliefs, or those who are part of the same congregation but don’t act the way they think they should act.

It’s so sad to waste our time judging, criticizing those around us, be they church leaders or not! It’s so sad not to use the time that we have together for edifying our spirits with the Lord’s work!

We should beseech God to make us merciful, open to forgiveness and rich in understanding, to give us the courage to be slower to judge another person and to be quicker to pray, serve and to help them instead.

Good friends know how to archive their offenses; they do not keep track of wrongdoing and they have better appreciation for good qualities than for defects. There is harmony in our families when we exchange judgment for acts of kindness.  If we love we will not be judges of others. Let us live more and better lives by putting into practice the advice of the composer Franz Schubert: “Let us accept them as they are, not as we think they should be.”

Prayer: Lord, give us the love, the discernment and the humility we need in order to judge less and to serve more. Amen.

NO JUZGAR
MATEO 7:1-4

“No juzguéis, para que no seáis juzgados".
Mateo 7:1

“Cuanto más amamos, menos juzgamos”. Valiosa reflexión del novelista francés Honorato de Balzac. Ciertamente no hay juicio donde brilla el amor. Nuestras relaciones son cálidas y amistosas cuando somos tolerantes con las fallas de los demás y eludimos la crítica hiriente. Sin tolerar abusos,  tenemos la capacidad de ser bondadosos con los otros en lugar de condenarlos como jueces implacables. Las enseñanzas de Jesús se identifican con la bondad, el amor y el respeto al prójimo. Por eso, hay que tener mucho cuidado con aquellos que, "en nombre de Dios",  juzgan a todo el que tiene otra creencia, o a aquellos que siendo de la misma congregación no actúan como ellos creen que deben actuar.
 ¡Qué triste es perder el tiempo juzgando, criticando a los que nos rodean, ya sean líderes de la Iglesia o no! ¡Qué triste no aprovechar el tiempo que tenemos al congregarnos para edificar nuestro espíritu con las cosas del Señor!
Debemos implorarle a Dios que nos haga misericordiosos, abiertos al perdón y ricos en comprensión, que nos dé valor para no ser tan rápidos en el juicio ajeno y sí más veloces  en orar, servir  y ayudar al prójimo para bien.
Los buenos amigos saben archivar las ofensas, no llevan cuentas del mal y aprecian más las cualidades que los defectos. En las familias hay armonía cuando cambiamos el juicio por acciones de bondad. Si amamos no somos jueces de los demás. Vivimos más y mejor al poner en práctica el consejo del compositor Franz Schubert: “Aceptemos como son, no como creemos que deberían ser.”

Oración: Danos Señor, el amor, el discernimiento y la humildad necesaria para juzgar menos y servir más. Amén.



No comments:

Post a Comment