Sunday, October 30 A HEART OVERFLOWING WITH JOY PSALM 33:1-5

Sunday, October 30

A HEART OVERFLOWING WITH JOY

PSALM 33:1-5

 You have put gladness in my heart

Psalm 4:7

            In order to spread joy, it must reign within our family. Peace and war start within their own home. If we truly want peace in the world, let’s start by loving each other in our own families. Then we will have the joy of Christ which is our strength.

            Sometimes, it turns out to be very difficult for us to smile at each other. Every day we find ourselves confronted with many frowns and threatening looks. And sometimes it is difficult to smile at Christ. We focus so much on the problems that we confront every day that we leave little space in our lives for joy and for giving gratitude to God. Let’s recall the verses of this song that I like so much:

. . . Smile, because you are loved by Jesus

Smile, because Jesus gives life to us

Smile at Nazareth’s Jesus

            Like the psalmist, let us recognize that our heart is brimming with joy and let us show our thanks to God with a smile. I invite you from now on to smile at everyone around you; that can be good advice so that joy and happiness reign within your home and for everyone around you.

Prayer:  Help me to smile, my good God, in order to show that joy which you place in my heart. Teach me to smile despite my problems. Amen.

Translation by John Potter

UN CORAZÓN QUE REBOSE DE ALEGRÍA

SALMO 33:1-5

Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría

Salmo 4:7

Para esparcir alegría es menester que la alegría reine en la familia. La paz y la guerra empiezan dentro del propio hogar.

Si queremos de veras la paz del mundo, empecemos amándonos los unos a los otros dentro de nuestras familias.

Tendremos así la alegría de Cristo, que es nuestra fuerza.

A veces nos resulta muy difícil sonreír los unos a los otros. Diariamente nos encontramos con muchos seños fruncidos y miradas amenazadoras.

También a veces es difícil sonreír a Cristo. Nos concentramos tanto en los problemas que enfrentamos diariamente, quedando poco espacio en nuestra vida para la alegría y el agradecimiento a Dios. Dejémonos convocar por los versos de este canto que tanto me gusta:

… Sonríe, que Jesús te ama

Sonríe que Jesús te da la vida

Sonríele a Jesús de Nazareth...

Como el salmista reconozcamos que nuestro corazón rebosa de alegría y mostremos nuestro agradecimiento a Dios con una sonrisa. Te invito desde ahora a sonreír a todo lo que te rodea, ese puede ser un buen consejo para que la alegría y la felicidad reinen dentro de tu hogar y a todo tu alrededor   

Oración: Ayúdame a sonreír mi buen Dios, para expresar esa alegría que pones en mi corazón. Enséñame a sonreír a pesar de mis problemas. Amén