Thursday, October 6, 2016

Thursday, October 6 LET’S TALK ABOUT BEGINNINGS LUKE 14:28-30


Thursday, October 6

Anniversary of the “Lutgarda Rodríguez” Church (Calabazar de Saguá)


LET’S TALK ABOUT BEGINNINGS

LuKE 14:28-30


Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it? 

Luke 14:28



At many times in our lives we begin processes that may or may not be completed. Yes, because in order to finish what we have started, what we have decided to do, is not an easy thing. Many situations can come between our present reality and our dreams and aspirations. As people of faith, our focus, at the start of any new challenge in life, should always be centered on God as light and guide. Fear of what will happen, apathy to risks and despair are some of the stumbling blocks that interrupt the goals in our lives.


In order for Jesus to begin something new implied envisioning the end of the process.  So the parable that we have read about the responsible construction of the tower without lacking any of the necessary building materials, implies that our actions should be prudently planned ahead. But it also teaches us to be attentive to the consequences of what we propose to do.


Let us build towers in our lives from which we can take care of our values, family, community, church…and above all let us have the assurance that God has been and will be with us from start to finish.



Prayer: Oh God of life, allow us to acknowledge your presence in every minute of our existence. We ask you to give us the necessary responsibility and discernment in order to draw up goals for ourselves that are in accordance with your will and not our own. Amen.



translation by Elisa Menocal


Aniversario de la Iglesia “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de Sagua)


Hablemos de comienzos

Lucas 14:28-30


Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre,

no se sienta primero y calcula los gastos,

a ver si tiene lo que necesita para acabarla?

Lucas 14:28


En muchas ocasiones de nuestras vidas comenzamos procesos que pueden o no culminar. Sí, porque llegar al final de lo que comenzamos, de lo que nos proponemos, no es que sea cosa fácil. Muchas situaciones se pueden interponer entre nuestro presente y nuestros sueños y aspiraciones. Como personas de fe nuestra mirada, al empezar cualquier nuevo reto en la vida, debe estar siempre centrada en Dios como luz y guía. El temor a lo que sucederá, la apatía a los riesgos y la desesperanza son algunos de los tropiezos que interrumpen los propósitos en nuestra vida.

Para Jesús comenzar algo nuevo implicaba visionar el final del proceso. Así que la parábola que hemos leído sobre la construcción responsable de la torre sin que falte ningún material, tiene que ver con ser previsores en nuestras acciones, pero también nos enseña a atender a las consecuencias de lo que nos proponemos.

Construyamos torres en nuestra vida desde las que podamos cuidar de nuestros valores, familia, comunidad, iglesia… y sobre todo tengamos la certeza de que Dios ha estado y estará con nosotros desde el principio hasta el final.


Oración: Oh Dios de la vida, permítenos reconocerte en cada minuto de nuestra existencia. Te pedimos la suficiente responsabilidad y discernimiento para trazarnos metas que tengan que ver con tu voluntad y no la nuestra. Amén

No comments:

Post a Comment