Thursday, October 13 A PRIORITY MATTHEW 6:1-13

Thursday, October 13

A PRIORITY

MATTHEW 6:1-13

But when you pray, go into your room,

close the door, and pray to your Father, who is unseen.

Then your Father, who sees what is unseen, will reward you.

Matthew 6:6

    

When we, the sons and daughters of God, enter into some place to pray in secret, we receive the necessary energy to live as true Christians. But at times we neglect this encounter with our Father on the pretext of being short on time. If we don´t find a moment for private prayer, and furthermore, if we do find it to further some other activity, then we run the risk of withering in our spiritual lives.

Finding time for everything may not be at all easy; but what about finding time for being alone with God? We have may have time for fruitless conversations with one another, and yet don’t find the time to converse with Him. In truth, all these distractions are temptations put in our way with the objective of impeding our communication with the Father.

The Bible indicates the time the believer should dedicate to prayer. So then, let us speak to Him of our joys, sadness, illnesses, needs, and failings. Prayer is an expression of a fighting spirit.

Prayer:  Thank you God, for the potent arm we have in prayer to fight the good fight of faith. Amen.

Translated by John Walter

UNA PRIORIDAD

MATEO 6 :1-13

Cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta,

ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve

en lo secreto te recompensará en público

Mateo 6:6

Cuando nosotros, los hijos y las hijas de Dios, entramos en algún lugar para orar en secreto, recibimos las energías necesarias para vivir como verdaderos cristianos. Pero a menudo descuidamos este encuentro con nuestro Padre con el pretexto de la falta de tiempo. Si no hallamos un momento para la oración en secreto, y sin embargo sí lo encontramos para desarrollar cualquier otra actividad, corremos el riesgo de marchitarnos en nuestra vida espiritual.

¿No es cierto que fácilmente encontramos tiempo para todo, salvo para estar a solas con Dios? Disponemos de tiempo para conversaciones a veces inútiles y no lo hallamos para conversar con Él. Todas estas distracciones en realidad son tentaciones que nos ponen en nuestro camino con el fin  de impedir nuestra comunicación con el Padre.

La Biblia nos indica el tiempo que el creyente debe dedicar a la oración. Así entonces, hablémosle de nuestras alegrías, tristezas, enfermedades, necesidades y faltas.

La oración es una expresión de una fe luchadora.

Oración: Gracias Dios, por el arma tan potente que tenemos en la oración para pelear la buena batalla de la fe. Amén.