Friday, May 26 TRUTH IN SILENCE PSALM 37:1-7

Friday, May 26

TRUTH IN SILENCE

PSALM 37:1-7

Be still before the Lord and wait patiently for him.

Psalm 37:7

We live in a noisy world. There’s singing on the radio, the telephone rings, cars honk, and people shout, trying to be heard above the ruckus. It’s no wonder we have difficulty hearing the soft and delicate sound of God.

We must take shelter in tranquil places and receive the truths that these subtle sounds can teach us. The most beautiful flower in the garden never makes noise. Wisdom can be found by reading good books. Love silently caresses our heart’s wounds. It is quiet things like these that equip us to cope with the daily clamor we confront.

God comes to us in nature’s marvels, in the ideas that emerge through study and meditation, in loved ones' voices, whose attentions elevate our afflicted spirit and offer rest to our weary hearts.

We can hear God’s voice even in the hustle and bustle of a noisy and mechanized society if we allow ourselves time to listen.

Prayer:  God, in this moment of stillness, give us your word so that it guides us during the day. Amen.

Translated by John Walter

VERDAD SILENCIOSA

SALMO 37:1-7

Guarda silencio ante el Señor;

espera con paciencia a que él te ayude.

Salmo 37:7

Vivimos en un mundo ruidoso. La radio canta, el teléfono suena, los autos pitan y la gente grita tratando de ser escuchadas por encima del alboroto. Con razón tenemos dificultad para escuchar  el sonido suave y delicado de Dios.

Necesitamos refugiarnos en lugares tranquilos y recibir las verdades que éstos tienen  para enseñarnos. La flor más hermosa del jardín jamás hace ruido. La sabiduría se puede encontrar mientras leemos buenos libros. El amor silenciosamente acaricia las heridas de nuestro corazón. Son las cosas quietas como estas las que nos equipan para lidiar con el clamor que a diario enfrentamos.

Dios viene a nosotros en las maravillas de la naturaleza, en las ideas que surgen a través del estudio y la meditación, en las voces  de seres queridos cuyas atenciones elevan nuestro afligido espíritu y ofrecen descanso a nuestro cansado corazón.

Aun en la prisa de una sociedad ruidosa y mecanizada, podemos oír la voz de Dios si nos damos el tiempo para escuchar.

Oración: Dios, en este momento de quietud, danos tu  palabra para que nos guíe durante el día. Amén.