Thursday, May 18 GOOD DAY Acts 17:26-31

Thursday, May 18

GOOD DAY

ACTS 17:26-31

And God said, “let there be light,” and there was light.

God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

God called the light “day,” and the darkness he called “night.”

And there was evening and there was morning – the first day.

Genesis 1:3-5

We were finishing the course for the School for Older Adults. Everyone was sharing this time with joy, exchanging poems, and songs. One of the professors gave to each person present a small poster which said “Good day,” suggesting that we put it in a place where we could see it daily. She explained to us that those two simple words would remind us that despite all the problems of living daily it was important to know that it could be a good day.

It was a nice detail for those of us already accustomed to said professor, but furthermore it made us think about the importance of saying “Good day” to ourselves and to others.

That moment I remembered a line from the song I’d often heard in my youth which said, “Today can be a great day to give you an opportunity…” And I placed the little poster in a visible place so I could see it each day.  Because, really, each day is an opportunity that the Lord gives us to better ourselves, to live, to help, to renew ourselves, and how fine it is to trust that every morning God is saying “Good day.”

At times we are so overwhelmed that we wish the morning wouldn’t come, since it will bring with it great problems and difficulties to resolve, those for which we have no solution. So then, although everything that surrounds us may speak to the contrary, we will remember those two words: “Good day.” Let’s move forward with the conviction that the Lord is gifting us with a new opportunity, no matter what age we may be. Today I invite you to share a “Good Day” with others, not just for propriety, but because you feel it to be so.

Prayer: Thank you, Father, for one more good day in our lives; be with us this day and always. Amen.

 Translation by John Walter

BUEN Día

HECHOS 17:26-31

Entonces Dios dijo: “¡Que haya luz!”^, Y hubo luz. Al ver Dios que la luz era buena, la separó de la oscuridad y la llamó “día”, y a la oscuridad la llamó “noche”. De este modo se completó el primer día.

Génesis 1:3-5

Estábamos clausurando el curso de la Escuela del Adulto Mayor, todos compartíamos ese rato con alegría,  intercambiando poemas, canciones,  una de las profesoras nos regaló a cada uno de los presentes un  cartoncito que decía “Buen día”, sugiriéndonos que lo colocáramos en un lugar donde pudiéramos verlo diariamente. Ella nos explicaba que esas dos simples palabras nos recordarían que a pesar de los problemas  del diario vivir, era importante saber que podía ser un buen día.

Fue un detalle muy bonito a los que ya nos tiene acostumbrados dicha profesora, pero además nos hizo pensar la importancia que tiene desearnos un buen día a nosotros mismos y a los demás.

Yo recordé en ese momento la línea de una canción que escuché mucho en mi juventud que decía “Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad…”,  y coloqué el cartoncito en un lugar visible para verlo cada día porque realmente, cada día es una oportunidad que nos da el Señor para mejorar, para vivir, para ayudar, para renovarnos, y qué bonito es confiar en que Dios nos está diciendo con cada amanecer: “Buen día”.

A veces estamos tan agobiados que no queremos que llegue la mañana pues nos esperan grandes problemas y dificultades por resolver, para los cuales no vemos solución. Entonces, aunque todo lo que nos rodea nos diga lo contrario, recordemos esas dos palabras: “Buen día”. Sigamos adelante con la convicción de que el Señor nos está regalando una nueva oportunidad, sin importar la edad que tengamos. Hoy le invito a compartir los “Buenos días” con los demás, no solo por educación sino porque así lo siente.

Oración: Gracias Padre, por un buen día más en nuestras vidas, acompáñanos en este día y siempre. Amén.