Monday, May 22
BAD NEWS, GOOD
NEWS
PSALM 2
Why do the nations conspire
and the peoples
plot in vain?
Psalm 2:1
Some people hate to read the paper or watch television
because they can't find any good news in these media any more. To be honest, most
of today's news is negative: wars, economic problems, natural disasters,
illness and famine. The political leaders of the world address these problems,
and may even be able to resolve them, but often the desire for money or power
hinders any real solution. The world seems now, in the year 2017, to be closer
than ever to chaos.
The Psalmist saw things differently. Psalm 2 describes the
world not as a collection of nations competing for supremacy, but as a world
under God. Nations, peoples and rulers make their plans, but God has the last
word.
This is good news. The all-powerful God who rules the world
is the same God who loved us so much that he gave us his Son. When all the news
is bad, there is good news: God loves the world and is at work in it.
Prayer: O God, who governs all things, guide the nations in righteous
paths. Amen.
Translation by John Potter
MALAS NOTICIAS, BUENAS NOTICIAS
SALMO 2
¿Por qué se amotinan las gentes
y los pueblos piensan cosas vanas?
Salmo 2:1
Hay gente que detesta
leer el periódico y ver la televisión, pues ya ninguna buena noticia encuentra
en estos medios de comunicación.
Para ser sinceros, la
mayoría de las noticias de hoy día son negativas: guerras, problemas de
economía, desastres naturales, enfermedades y hambre.
Los dirigentes políticos
mundiales tratan estos problemas, y quizás hasta puedan resolverlos. Pero a
menudo la ambición por dinero o por el poder obstaculizan cualquier solución
real.
El mundo parece estar
hoy, año 2017, más cerca que nunca del caos.
El salmista ve las cosas
de diferente maneta. El Salmo 2 describe al mundo, no como una colección de
países que compiten por la supremacía, sino como un mundo bajo Dios.
Naciones, pueblos y
gobernantes hacen sus planes, pero Dios tiene la última palabra.
Esto es una buena
noticia. El Dios todopoderoso que rige al mundo es el mismo Dios que nos amó
tanto que nos dio a su Hijo. Cuando todas las noticias son malas, hay esta
buena noticia: Dios ama al mundo y obra en él.
Oración: Oh Dios, que todo lo gobiernas, guía a los
dirigentes de las naciones por los
caminos justos. Amén,
No comments:
Post a Comment