Friday, December 22 THE WORDS FOR TODAY: PEACE AND LOVE 1 Corinthians 13

Friday, December 22

THE WORDS FOR TODAY:  PEACE AND LOVE

1 CORINTHIANS 13

I am really learning that God doesn’t show partiality to one group of people

over another. Rather, in every nation, whoever worships him

 and does what is right is acceptable to him.                                                    

Acts 10:34-35 CEB

We are drawing closer to Christmas. The ads, especially during this season, make us believe that love is measured by the size or cost of the gifts we give and receive.

The love that Peter describes is the love of God shown by and for us in Jesus Christ. It is a love that gives and forgives. A love so great that it cannot be measured; a love that understands our limitations, and even after understanding them, forgives and offers us abundant life. A love like this can only come from our God, who is gentle and compassionate, patient and all-loving.

The love of God does not have favoritism. It accepts all who worship God and do the right thing. God sent his Son Jesus to bring the good news. Human beings, through selfishness, craving for power, and lack of love, crucified Jesus. And Jesus, even on the cross, offered the message of peace for both his disciples and for a criminal, even including his executioners. At Christmas, God wants us to be aware that his Son is being born, the Prince of Peace. Now, like Peter, each believer can proclaim this message of perfect love that gives and forgives. Having the peace of God, we can do no less than share it with others. 

Prayer: Lord, help us to share your peace and love. Empower us, o God, that we might proclaim the good news of forgiveness and salvation that are ours through Jesus. Amen.

Translation by Deborah McEachran

LAS PALABRAS DE HOY: AMOR Y PAZ

1 CORINTIOS 13

 Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencias

entre una persona u otra, sino que en cualquier nación

acepta a los que lo reverencian y hacen el bien                                                    

Hechos 10:34-35

Se nos acerca la Navidad. Las propagandas, especialmente durante esa época, nos hacen creer que el amor se mide por el tamaño o el costo de lo que regalamos y de lo que nos regalan.

El amor del que Pedro está hablando, es el amor de Dios demostrado por y para nosotros en Jesucristo. Es un amor que da y que perdona. Un amor tan grande que no puede ser medido; un amor que entiende nuestras limitaciones y aún así comprende, perdona, nos ofrece la vida abundante. Un amor así sólo puede venir de nuestro Dios, quien es tierno y compasivo, es paciente y todo amor.

El amor de Dios no tiene favoritismos. Acepta a todo el que lo reverencia y hace lo correcto. Dios envió a su Hijo Jesús, para traer buenas nuevas. Los seres humanos, por egoísmo, ansias de poder y desamor, crucificaron a Jesús. Jesús aún en la cruz, ofrece el mensaje de paz lo mismo para sus discípulos y discípulas que para un malhechor, incluso para sus verdugos. En la navidad, Dios quiere que tengamos muy presente que está naciendo su hijo, el príncipe de paz. Ahora, como Pedro, cada creyente puede proclamar este mensaje de amor perfecto que da y perdona. Al tener la paz de Dios, no podemos menos que compartirla con otros.

                                 

Oración: Señor, ayúdanos a compartir tu paz y amor. Permite oh Dios, que podamos proclamar las buenas nuevas del perdón y la salvación que son nuestros a través de Jesús. Amén.