Wednesday, December 13 YOU HAVE A FRIEND Exodus 33:11-17

Wednesday, December 13

YOU HAVE A FRIEND

EXODUS 33:11-17

The Lord would speak to Moses face to face,

as one speaks to a friend.

Exodus 33:11

Courteous is not a word we often use to describe God. Perhaps it’s because the concept of courtesy is limited to the idea of being cordial. Nevertheless, in the Greek of the New Testament, the word courtesy comes from two words: one is: friend, and the other is: in mind. To be courteous is to think about someone as a friend, an attitude which God exemplifies for us.

When Moses guided the Israelites in the desert, the Bible tells us that Moses went to the meeting camp where Jehovah spoke to Moses face to face, as anyone talks to a friend. Although we do not meet with God face-to-face, we know that He wants to be our friend. Jesus also called his followers friends, since he incarnated the courtesy of God in all his relationships.

It may be that you feel distant from God, or see him as a severe father; nevertheless, He wants to be your friend and become an intimate part of your life. He is waiting for you.

Prayer: Thank you, Lord, for the intimacy and friendship you offer me. I ask that you help me to understand and clearly value what it means to have you as a Friend. Amen. 

Translation by John Walter

TIENES UN AMIGO

EXODO 33:11-17

Y hablaba Jehová a Moisés cara a cara,

como habla cualquiera a su compañero

Éxodo 33:11

Cortés no es una palabra que usemos a menudo para describir a Dios. Tal vez porque nuestro concepto de cortesía se limita a la idea de ser cordial. Sin embargo, en el griego del Nuevo Testamento, la palabra cortesía viene de dos palabras: una es:  amigo y la otra es:  a la mente. Ser cortés es pensar en alguien como un amigo, una actitud que Dios nos ejemplifica.

Cuando Moisés guiaba a los israelitas en el desierto, la Biblia nos dice que Moisés iba a la carpa de reunión donde hablaba Jehová a Moisés cara a cara, como habla cualquiera a su compañero.  Aunque nosotros no nos reunimos con Dios cara a cara sabemos que Él quiere ser nuestro amigo.

Jesús también llamó a sus seguidores amigos, pues encarnaba la cortesía de Dios en todas sus relaciones.

Puede que te sientas distante de Dios o lo veas como un padre severo; sin embargo, Él quiere ser tu amigo y formar parte íntima de tu vida. Él te está esperando.

Oración: Gracias Señor, por la intimidad y amistad que me ofreces. Te pido me ayudes a comprender y valorar plenamente lo que significa tenerte como Amigo. Amén.