Thursday, December 7, 2017

Thursday, December 7 WILLING PEOPLE Luke 1:26-33

Thursday, December 7
WILLING PEOPLE
LUKE 1:26-33

He will reign over the house of Jacob forever,
 and of his kingdom there will be no end. (NRSV)
Luke 1:33

            If we think about the birth of Jesus and of all the subsequent events, we conclude that everything that took place was due to willing people. Mary and Joseph were willing to receive Jesus defying the customs and the evil misunderstandings of their time. The shepherds were willing to leave their work to celebrate the coming of the Savior. The wise men dared to travel the roads from afar to offer their gifts, and the angels were willing to give their songs to make that moment joyful.

            The first Christmas was possible because there were willing people; later Jesus’ life was filled with people who left everything to walk with Him, to serve the community and to begin a new way of living. All were willing people . . . but there were some who didn’t dare.

            Always keep in mind that God doesn’t use lazy people, that we have to dare if we want to make the Kingdom present in our midst. We must always be willing if we want to be collaborators with God in this world where we live.

Prayer: Help us, Lord, to always be willing to hear your call and to follow you. Amen.

Translation by John Potter


GENTE DISPUESTA
LUCAS 1:26-33

… y reinará sobre la casa de Jacob para siempre,
y su reino no tendrá fin.
Lucas 1:33

Si pensamos en el nacimiento de Jesús y en todos los eventos posteriores llegaremos a la conclusión de que todo pasó porque hubo gente que estuvo dispuesta.

María y José estuvieron dispuestos a acoger a Jesús desafiando las costumbres y los malos entendidos de su tiempo.

Los pastores estuvieron dispuestos a dejar su trabajo para celebrar la llegada del Salvador; los sabios se atrevieron a andar por los caminos desde lejos para ofrecer sus regalos y los ángeles estuvieron dispuestos a dar sus cantos para alegrar ese momento.

La primera Navidad fue posible porque hubo gente dispuesta, luego la vida de Jesús estuvo llena de personas que lo dejaron todo para caminar con Él, servir al pueblo y comenzar una nueva forma de vivir. Siempre hubo gente dispuesta… pero también hubo quien no se atrevió.

Siempre piensa que Dios no usa a las personas holgazanas, que hay que atreverse si queremos hacer presente el Reino en medio nuestro. Tenemos que estar siempre dispuestos si deseamos ser colaboradores de Dios en medio del mundo donde vivimos.

Oración: Ayúdanos Señor, a estar siempre dispuestos a oír tu llamado y a seguirte. Amén.


No comments:

Post a Comment