Sunday, September 23 International Bible Sunday BIBLES FOR CUBA JOSHUA 1:7-9

Sunday, September 23

International Bible Sunday

BIBLES FOR CUBA

JOSHUA 1:7-9

Your word is a lamp before my feet and a light for my journey.

Psalm 119:105 CEB

A few months ago we had the opportunity to participate in a wonderful program of Bible distribution, sponsored by the Biblical Commission of the Council of Churches of Cuba, and overseen by the Church of the Rock, in Florida.  At the initial worship service, the invited preacher shared a story that impressed us all.  Apparently many of the Bibles that we received on this occasion were thanks to the strength, ingenuity and sensitivity of a man over ninety years old.  He had gathered the coins that he won at a bingo game in the nursing home where he lived until he collected the considerable amount to contribute more than one hundred of the Bibles for Cuba.  This story moved everyone.  At times we think that older people or people with limited resources don’t have many possibilities for serving God and God’s people.  Nevertheless, this man showed that at his age he was able to be an instrument of God so that his Word could cross borders and touch many people in need of hope. Today is a day to give thanks to God for the life of this man, who, like many other anonymous people, has dedicated his life to serving and sharing the Word, regardless of his limitations.

Prayer: Our God, you have words of life eternal for us. Allow us to share your good news regardless of our limitations. We give you thanks especially for the United Bible Societies and the Cuban Biblical Commission, and for all the people who have served in translating and distributing your Word.  Amen.

 Translation by Deborah McEachran

Domingo Internacional de la Biblia

BIBLIAS PARA CUBA

JOSUÉ 1:7-9´

Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino

Salmo 119:105

Hace algunos meses tuvimos la oportunidad de participar en un programa maravilloso de distribución de Biblias, convocado por la Comisión Bíblica del Consejo de Iglesias de Cuba, y auspiciado por la Iglesia de la Roca, de la Florida. En el devocional inicial, el predicador invitado compartió una historia que nos impactó a todos. Y es que muchas de las Biblias que recibíamos en esa ocasión, se debían al esfuerzo, ingenio y sensibilidad de un anciano de más de noventa años. Él se dedicó a juntar los centavos que ganaba en un juego de bingo en el hogar de ancianos donde vivía, hasta llegar a la cantidad considerable para contribuir a la distribución de más de un centenar de Biblias para Cuba. Aquella historia nos conmovió a todos. A veces pensamos que las personas mayores o con pocos recursos no tienen muchas posibilidades de servir a Dios y a su pueblo. Sin embargo, este hombre demostró que en la ancianidad él podía ser un instrumento de Dios para que su Palabra atraviese fronteras y llegue a tantas personas necesitadas de esperanza. 

Hoy es un día, para agradecer a Dios por la vida de este hombre que, como tantas otras personas anónimas, ha dedicado su vida a servir y a compartir la Palabra, sin importar sus limitaciones.

Oración: Dios nuestro, tú tienes palabras de vida eterna para nosotros. Permite que podamos compartir tu buena noticia sin importar nuestras limitaciones. Te agradecemos especialmente por las Sociedades Bíblicas Unidas y la Comisión Bíblica Cubana, y por tantas personas que te han servido al traducir y distribuir tu Palabra. Amén.