Tuesday, September 18, 2018

Tuesday, September 18 IT WAS GOD GENESIS 45:1-8


Tuesday, September 18
IT WAS GOD
GENESIS 45:1-8

You didn’t send me here; it was God….
Genesis 45:8 CEB

The story of Joseph is one of the most popular stories of the Old Testament; it has everything—jealousy, love, hate, revenge, and reconciliation.
Joseph went through many difficulties and suffered at the hands of his brothers, but it is striking when he reflects on his life in front of his brothers that he gives priority to God’s will:  “It was God who brought me to this point and not you…”
This story makes us think that God always has plans for our lives.  Maybe at times it is hard to discover the will of God and we think that because of this person or another something is happening to us, or that “by chance” this or that is resolved.
For those who trust in God, chance does not exist.  God has the whole world in his hands like the children’s song says, and this helps us remember that nothing happens beyond the purposes that God has for us.
It is up to us to trust.  What happens is for our good, and although at the time we do not understand it, in due course we will see that behind each experience was the hand of God.   
Prayer:  Help me Lord to discover your purposes for my life and above all, help me to trust.  Amen.
  Translation by Deborah McEachran



FUE DIOS
GÉNESIS  45:1-8

Así pues, no me enviasteis acá  vosotros, sino Dios…
Génesis 45:8
 La historia de José es una de las historias del Antiguo Testamento que más llama la atención; hay de todo: celos, amor, odio, venganza y reconciliación.
José atravesó muchas dificultades y sufrió a causa de sus hermanos, pero llama la atención cuando hace el balance de su vida frente a sus hermanos que pone en primer plano la voluntad de Dios: “Fue Dios quien me trajo hasta aquí y no ustedes...”
Esta historia nos debe hacer pensar que siempre Dios tiene planes en nuestras vidas. Quizás a veces nos cueste trabajo descubrir la voluntad de Dios y pensemos que por esta persona o la otra, nos está ocurriendo algo, o que “por casualidad” se resolvió esto o aquello.
Para quienes confían en Dios la casualidad no existe. Él tiene  todo el mundo en sus manos como dice la canción infantil, y eso nos recuerda que nada se sale de los propósitos que Dios tiene para nosotros.
Nos toca entonces confiar. Lo que ocurra es para nuestro bien, aunque en el momento a lo mejor no lo entendemos, ya el tiempo nos mostrará que detrás de cada experiencia estuvo la mano de Dios.

Oración: Ayúdame Señor, a descubrir tus propósitos en mi vida y sobre todo ayúdame a confiar. Amén.

No comments:

Post a Comment