Wednesday, September 19
“NO ONE IS TO BLAME”
GENESIS 3:4-13
“The woman you gave me,
she gave me some fruit from
the tree and I ate.”
Genesis 3:12 CEB
An old proverb says: “nobody looks bad since the invention of
excuses” and as the well-known singing duo Buena Fe repeats in one of their songs:
the blame, the evil blame, belongs to no
one. No one likes to be blamed.
This story from Genesis shows us that disobedience triggers a
chain reaction of evasion and excuses in order to not admit what they had done.
To err is human, and so too is knowing you are responsible.
We live in times when the situation becomes even more difficult
so that for many people robbery is a solution because “low wages” are to blame,
or because “life is so difficult that you have to struggle.” These are
justifications that try to legitimize the lack of responsibility and the
distortion of values that proliferate like a bad weed.
In the midst of social permissiveness and lack of discipline, self-assurance,
indolence and lack of responsibility that we might find around us or within us,
we are not simple observers. Think of
what you will say when God asks you:
“Where are you?”
Prayer: I want to do the right
thing God, help me. Amen.
Translation by Deborah McEachran
“LA CULPA NO LA TIENE
NADIE”
GÉNESIS 3:4-13
La mujer que me diste por compañera
me dio del árbol, y
yo comí
Génesis 3:12
Un antiguo refrán dice: “desde que se inventó la disculpa
nadie queda mal” y el conocido dúo Buena fe, repite en una de sus canciones que
la culpa, la maldita culpa, no la tiene nadie. A nadie le gusta ser
culpable.
Este relato del Génesis nos muestra cómo la desobediencia
provoca una reacción en cadena de evasivas y disculpas para no admitir lo que
habían hecho. Si bien equivocarse es de humanos, también lo es saber ser
responsables.
Vivimos tiempos en que la situación se torna más difícil
ya que para muchas personas el robo se ha convertido en resolver y la culpa la
tienen “los bajos salarios”, o “que la vida está muy difícil, que hay que
luchar.” Justificaciones que tratan de legitimar la falta de responsabilidad y
la distorsión de valores que proliferan como mala yerba.
En medio de las licencias e indisciplinas sociales, ante
el desenfado, la indolencia e irresponsabilidades que podemos encontrar o,
dentro de las que podemos encontrarnos, no precisamente como simples
observadores, piensa qué dirás cuando Dios te pregunte: ¿Dónde estás tú?
Oración:
Quiero hacer lo correcto Señor, ayúdame. Amén
No comments:
Post a Comment