Wednesday, September 5 DAILY ACTIONS PHILIPPIANS 4:1-9

Wednesday, September 5

DAILY ACTIONS

PHILIPPIANS 4:1-9

Finally, beloved, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Philippians 4:8 (NRSV)

            I always think about how many years I was away from the paths of the Lord. My work, my family took up all the space in my life. I never had the time to think seriously about the work of Jesus Christ, although as a small child I attended the Presbyterian Church and School in my home town, Cabaiguan.

            Today, when I reflect on my past actions, I ask myself how I could distance myself from God’s paths. It is in those moments that I am convinced that I am on this earth for a divine purpose. I feel responsible for continuing Jesus’ own work. But what does that mean? In those moments I try to do God’s will.

            I want people who see me to know by my works and words that I am a believer. I don’t believe that those words or acts need to be extraordinary or outstanding because I understand that any simple act that expresses love, service, and obedience demonstrates my faith. Every day I ask myself:  Do my acts show my Christian commitment?  Am I fulfilling God’s will for me?

            Every day I discover that I have much to do.

Prayer: Beloved heavenly father, I promise to honor you and to obey your designs. Amen.

 Translation by John Potter

ACCIONES DIARIAS

FILIPENSES 4:1-9

Piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo recto, en todo lo puro, en todo lo agradable,

en todo lo que tiene buena fama.

Filipenses 4:8

Siempre pienso cuantos años estuve alejada de los caminos del Señor. Mi trabajo, mi familia ocupaban mi espacio de vida. Nunca tenía tiempo para pensar seriamente en la obra de Jesucristo, sin embargo, de pequeña asistía a la Iglesia y al Colegio Presbiteriano de mi Localidad, Cabaiguán.

Hoy cuando reflexiono en mis acciones pasadas, me pregunto cómo pude alejarme del camino de Dios. Es en estos momentos cuando me convenzo de que estoy en la tierra por un propósito divino. Me siento responsable de continuar la obra de Jesús. Pero ¿qué significa esto? En estos momentos trato de hacer la voluntad de Dios.

Quiero que las personas que me observan sepan por mis hechos y palabras que soy creyente. No creo que tengan que ser hechos extraordinarios, ni sobresalientes, porque entiendo que cualquier acción simple que exprese amor, servicio y obediencia demuestra mi fe. Cada día me pregunto: ¿Demuestro con mis acciones mi compromiso cristiano? ¿Estoy cumpliendo con el propósito de Dios para mí? Cada día descubro que tengo mucho que hacer.

Oración: Amado Padre Celestial, me comprometo a honrarte a ti y obedecer tus designios. Amén.