Friday, September 21
International Day of
Peace
IN THE FIRE OF LOVE
PSALM 67:1-7
...Let all the people thank you!
Psalm
67: 5b CEB
The hands of almost one hundred people united to form a circle
around the fire. Almost all of us came
from different places, different countries. While we sang hymns of praise and
gratitude, I could not help reflecting--when will the day arrive when all of us
unite our hands in praising God?
This psalm that we have read was possibly sung by a choir at the
harvest festival and had no other purpose than to praise God and give thanks
for God’s blessings.
Many institutions in the world are committed to unity of
humanity: for example, the United
Nations, founded in 1945; the World Council of Churches, founded in Amsterdam
in 1948, and many others, all directed to seeking peace and reconciliation.
But the Psalmist went much further, begging for God’s mercy and
God’s blessing as a means to achieve peace and have united praise. We should not think that the nations will
praise together, if beforehand we do not make this unifying and reverent spirit
a reality among us. The road may be
long, but at the end, if we remain faithful, God “will shine his face upon us:”
Let us do our small part.
Prayer: Thank you, God of peace,
for your constant presence. Help us to
unite our hands and hearts in order to feel the unifying fire of your love, to
feel the infinite grace of your peace. Amen.
Translation by Deborah McEachran
Día
Internacional de la Paz
EN EL FUEGO DEL AMOR
SALMO 67:1-7
...todos los pueblos te alaben
Salmo 67: 5
Las manos de casi cien personas se unieron formando un
círculo en torno a la fogata. Casi todos proveníamos de lugares diferentes, de
diferentes pueblos. Mientras se cantaban himnos de alabanza y gratitud, no pude
sustraerme a la reflexión. ¿Cuándo llegará el día en que todos nos demos las
manos para unidos alabar a Dios?
Este Salmo que hemos leído, posiblemente se entonaba por
un coro en la fiesta de la cosecha y no tenía otra finalidad que la de alabar a
Dios y dar gracias por sus bendiciones.
No son pocas las instituciones en el mundo que hacen
esfuerzos por lograr la unidad de la humanidad: la Organización de Naciones
Unidas, fundada en 1945; el Consejo Mundial de Iglesias constituido en
Ámsterdam en 1948, y otras muchas, todas encaminadas a buscar la paz y la
reconciliación.
Pero el Salmista va mucho más lejos, implora por la
misericordia de Dios y su bendición como paso previo para alcanzar la paz y
poder alabar unidos. No pensemos que los pueblos alabarán juntos, si antes
nosotros no logramos que ese espíritu unificador y reverente se haga realidad
en nuestro medio. El camino será largo, pero al final, si nos mantenemos
fieles, Dios “hará resplandecer su rostro sobre nosotros”. Hagamos la pequeña
parte que nos corresponde.
Oración:
Gracias Dios de paz, por tu presencia en todas horas. Ayúdanos a unir nuestras
manos y corazones para sentir el fuego unificador de tu amor, para sentir la
gracia infinita de tu paz. Amén.
No comments:
Post a Comment