Saturday, September 1, 2018

Saturday, September 1 COURTESY TO GOD PSALM 92:1-5


Saturday, September 1
COURTESY TO GOD
PSALM 92:1-5

 It is good to give thanks to the LORD,
to sing praises to your name, O Most High;
Psalm 92:1 (NRSV)
            When we are children, our parents teach us models of courtesy, among which are to say, “Please,” “Thank you,” and “Excuse me.” These phrases end up as a habitual part of our daily communication, and then we transmit this practice to our own children. We ought to exhibit the same courtesy toward God, to whom we owe our existence. However, with the accelerated pace of life, we take God’s blessings for granted. It’s possible that we even see these blessings as our right. How wrong we are if we think that way. Sometimes, we even boast about what “we” have achieved, mistakenly thinking that what we have accomplished is a result of our own effort.
            All that we are, all that we have, all that we can become is a gift from God. God, in his goodness and wisdom, knows what we need and what is best for us even before we ourselves are aware of what our needs are. Just as we like to hear a “please” or “thank you,” so it is with God.
            What is the last time that you gave God thanks for the blessings in your life both large and small?

Prayer: Thank you, God, for all the daily blessings. Teach us to be grateful always. Amen.
Translation by John Potter


 CORTESÍA PARA CON DIOS.
SALMO 92:1-5

Altísimo Señor, ¡Qué bueno es darte gracias
y cantar himnos en tu honor!
Salmo 92:1

Cuando somos niños, nuestros padres nos enseñan modales de cortesía, entre ellos a decir: “por favor”, “gracias” y “disculpe”. Estas frases terminan siendo habituales en nuestra comunicación diaria y luego trasmitimos esta práctica a nuestros hijos e hijas. Con esta misma cortesía debemos comportarnos para con Dios a quien le debemos nuestra existencia. Sin embargo, con el acelerado paso de la vida damos por sentado las bendiciones de Dios. Es posible que hasta veamos estas bendiciones como nuestro derecho. Qué equivocados estamos si pensamos así. En ocasiones hasta nos vanagloriamos por lo que “nosotros” hemos alcanzado, pensando erróneamente que cualquier cosa que logramos es resultado de nuestro esfuerzo.

 Todo lo que somos, todo lo que tenemos y todo lo que podemos llegar a ser es don de Dios.  Dios en su bondad y sabiduría sabe qué necesitamos y qué es lo mejor para nosotros, aún antes de que nosotros mismos estemos conscientes de cuáles son nuestras necesidades.  De la misma manera que a nosotros nos agrada escuchar un sincero “por favor” o un “gracias” igual le agrada a Dios.

 ¿Cuándo fue la última vez que le dio Gracias a Dios por las bendiciones en su vida, tanto las grandes como las pequeñas?

Oración: Gracias Dios por todas las bendiciones diarias. Enséñanos a ser agradecidos siempre. Amén.

No comments:

Post a Comment