Sunday, September 16
YES, I AM CHRISTIAN
2 CORINTHIANS 4:1-6
We
don’t preach about ourselves. Instead, we preach about Jesus Christ as Lord,
and we describe ourselves as your slaves for Jesus’ sake.
2 Corinthians 4:5 CEB
A few seconds are enough to build or destroy an impression, but four
simple, easy words will be enough so that our neighbor sees our humility or
presumption. From the moment we hear and
open our door to God, we become his followers.
Jesus became our model to follow, such a goal for us! In Sunday School we teach that we should be
in solidarity, loving our neighbor; but do we fulfill or at least try to
fulfill the commandments? Or do we
become hypocrites when, like the pharisees and religious leaders, we hide
behind illness or family situations so as not to respond to the call of those
in need? To be Christian is to visit the
sick, the needy, not to give leftovers to a neighbor so that we will be seen as
caring. To be Christian is to forgo
sleep in order to accompany someone in pain, it is to cry with those who cry,
laugh with the happy, it is to put our trust in God, because He is our only
sustenance. When we say, “Yes, I am Christian”, we are letting others see the
gospel through our lives; we show God to those who are around us. We should remember that we are God’s
instruments, God is not our instrument, and every time we say “Yes, I am
Christian”, we take into account the full meaning of these words.
Prayer: Lord, you have called us to follow you. We have accepted, but sometimes
we lose our course. Teach us and guide
us always on your path. Amen.
Translation by Deborah McEachran
SÍ; YO SOY CRISTIANO
2 CORINTIOS 4:1-6
Porque no nos predicamos a nosotros mismos,
sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de
Jesús.
2 Corintios 4:5
Pocos segundos bastan para construir o destruir una
impresión, pero cuatro palabras, simples, sencillas, bastarán para que nuestro
prójimo note nuestra humildad o presunción. Desde el momento en que escuchamos
y abrimos nuestra puerta a Dios, nos convertimos en sus seguidores. Jesús se
convirtió en nuestro modelo a seguir, ¡toda una meta para nosotros! En las
escuelas dominicales enseñamos que debemos ser solidarios, amar al prójimo;
pero ¿cumplimos o al menos intentamos cumplir con los mandamientos? ¿O nos
convertimos en hipócritas cuando como los fariseos y líderes religiosos nos
escondemos detrás de enfermedades, situaciones familiares para no acudir al
llamado de los necesitados? Ser cristianos es visitar a enfermos, necesitados,
no regalar lo que nos sobra a un vecino para que nos alague por ser
“solidarios”. Ser cristianos es no dormir para acompañar un dolor, es llorar
con los que lloran, reír con los alegres, es poner en Dios nuestra confianza,
pues es Él nuestro único sustento. Cuando decimos “sí, yo soy cristiano”
estamos dejando ver un evangelio a través de nuestras vidas; mostramos a los
que nos rodean a Dios. Recordemos que somos instrumentos de Dios, no Dios
nuestro instrumento, y cada vez que digamos: “sí, yo soy cristiano” tengamos en
cuenta la envergadura de estas palabras.
Oración: Señor,
nos has llamado a seguirte, hemos aceptado pero en ocasiones perdemos nuestro
rumbo. Enséñanos y guíanos siempre en tu camino. Amén.
No comments:
Post a Comment