Thursday, November 12

Anniversary of the IPR “Prince of Peace” (La Playa)

Celebracition of the Dependent Church of  Toyos (Sancti Spíritus)

GOD GIVES COMPLETE SECURITY

Ephesians 1:15-23

I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation  so that you may know him better.  (NIV)

Ephesians 1:17

            This passage is a prayer of gratitude and intercession and comes from the complete security that the marvelous love of God provides for his church and of the diverse manners in which the triune God has manifested it throughout history. 

            We can note that the author of this letter is thankful, because the faith and love of that community shows that God has taken the initiative to save them, and for that reason he prays to God that he might bring the believers to an understanding and full experience of the grace and power of God. 

            He invites them on rising each day to give thanks to God for the abundant blessings we receive, and also not to forget to intercede for the people in need of his solace, company and love. Let us pray so that God may give us the necessary wisdom, and we may fill the lives of those people who surround us with hope. God takes the initiative, but, as the church, we have the greater responsibility of sharing the message of the grace and abundance of God.   

 

Prayer: God of grace and mercy, illuminate our hearts to be able to see the riches of your glory in our lives. Amen. 

 

 

Translation by John Walter

 

 

 

Noviembre 12,  jueves

Aniversario de la IPR “Príncipe de Paz” (La Playa)

Celebración de la ID de Toyos (Sancti Spíritus)

DIOS DA PLENA SEGURIDAD

Efesios1:15-23

Pido también que Dios les dé la luz necesaria... esperanza a la cual los ha llamado.

Efesios 1:17

            Este pasaje es una oración de gratitud e intercesión y surge de la plena seguridad que provee el amor maravilloso de Dios a favor de su iglesia y de las diversas maneras en que el Dios Trino lo ha manifestado en toda la historia.

            Podemos notar que el autor de esta carta está agradecido porque la fe y el amor de esa comunidad muestran que Dios ya ha tomado la iniciativa para salvarlos, y por esta razón ruega a Dios que lleve a los creyentes a un conocimiento y experiencia plena de la gracia y el poder de Dios.

            Les invito a que cada día nos levantemos y agradezcamos a Dios por las abundantes bendiciones que recibimos y también que no olvidemos interceder por las personas que necesitan de su consuelo, compañía y amor. Roguemos para que Dios nos dé la luz necesaria y podamos llenar de esperanza las vidas de aquellas personas que están a nuestros alrededores.  Dios toma la iniciativa pero somos nosotros, como Iglesia, los mayores responsables de compartir el mensaje de gracia y plenitud de Dios.

 

Oración: Dios de gracia y misericordia, ilumina nuestros corazones para poder ver las riquezas de tu gloria en nuestras vidas. Amén.