Monday, November 23

GOOD ADVICE

Psalm 1

Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom for the future.

Proverbs 19:20 (NRSV)

“Taking advantage of good advice requires more wisdom than giving it.”

John Churton Collins

 

            What good is good advice if we are not able to internalize it and put it into practice? It’s almost always easier for us to give advice than to hear it. It’s even easier to listen to it than to take advantage of it.

            The Bible teaches us that we need to keep our hearts attentive to God’s good advice and of those people who are interested in our well being, especially when we are in difficulty. Wisdom is found precisely in recognizing that we are not complete beings and that we need those around us in order to grow more every day. What is needed for that is the constant search for the good word of God which we can find in Holy Scripture, in our prayers, and in community living.

            Let us discard the bad advice that is easy to follow; instead, let us ask God for wisdom to take advantage of good advice.

 

 

Prayer: Lord, may our ears hear your word, may our hearts keep it, and may our actions make it a reality. Amen.

 

Translation by John Potter

 

 

Noviembre 23, lunes

EL BUEN CONSEJO

Psalm 1

Escucha el consejo y acepta la corrección para que seas sabio el resto de tus días.

Proverbios 19:20

“Sacar provecho de un buen consejo exige más sabiduría que darlo”.

John Churton Collins

 

            ¿De qué nos puede servir un buen consejo si no somos capaces de interiorizarlo y ponerlo en práctica? Casi siempre se nos hace más fácil dar consejos que escucharlos. Incluso se nos hace más sencillo escucharlos que sacar provecho de ellos.

            La Biblia nos enseña que debemos tener nuestros corazones atentos al buen consejo de Dios y de aquellas personas que se interesan por nuestro bien, aun cuando estemos en dificultades. La sabiduría se encuentra precisamente en reconocer que no somos seres completos y que necesitamos de los demás para crecer cada día más. Para eso es necesaria la búsqueda constante de la buena palabra de Dios que podemos encontrarla en la Sagrada Escritura, en nuestras oraciones y en la vida comunitaria.

            Desechemos los malos consejos que son fáciles de seguir, pidamos a Dios sabiduría para sacar provecho del buen consejo.

 

Oración: Señor, que nuestros oídos escuchen tu palabra, que nuestros corazones la guarden y que nuestras acciones la hagan realidad. Amén.