April 5

PRAYER OF THANKSGIVING

Philippians 4:6-8

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

Colossians 4:2 (NRSV)

Today I invite you to thank God for all the blessings that we daily receive from Him.

“We thank you, Lord, for life for each member of our family, and for those who are not here today.

“Thank you that we can recognize how much we love each other, daily showing our appreciation through the attention and respect we have for each other.

“Thank you for your forgiveness which you pour out on us as we strive to keep an attitude of understanding and patience in our home and toward those people who are around us.

“Thank Christ for the lives and fortitude of those who went before us and who struggled so that today we might life in freedom.

“Thanks for the opportunities which you have provided for loving, serving, helping, for working and prospering in this place where we live, where you have brought us, not to turn back but to receive the blessings you have already prepared for us by your holy will.”

 

Prayer: Thank you, Lord, for blessing us in your infinite goodness and mercy every day with that which we don’t deserve. Amen.

 

Translation by John Potter

 

Abril 5

ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS

Filipenses 4:6-8

Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias.

Colosenses 4:2

Hoy les invito a agradecer a Dios por tantas bendiciones que recibimos a diario de Él.

“Te damos gracias Señor por la vida, por cada miembro de nuestra familia y por aquellos que hoy no están.

Gracias porque podemos reconocer cuanto nos amamos, demostrándonos cada día nuestro aprecio a través de la atención y el respeto los unos a los otros.

Gracias por tu perdón, el cual derramas sobre nosotros mientras nos esforzamos en mantener una actitud de comprensión y paciencia en el hogar y para con las personas que nos rodean.

Gracias Cristo por las vidas y el esfuerzo de aquellos que nos precedieron y que lucharon para que hoy viviésemos en libertad.

Gracias por las oportunidades que nos has brindado de amar, servir, ayudar, de trabajar y prosperar en este lugar donde vivimos, a donde nos has traído, no para volver atrás sino para conquistar las bendiciones que ya tienes preparadas por tu santa voluntad.”

 

Oración: Gracias Señor, porque en tu infinita bondad y misericordia, nos bendices cada día con lo que incluso no merecemos. Amén.