June 5

Environment Day

THANKS TO GOD FOR THE CREATION

Genesis 1

God saw everything that he had made, and indeed, it was very good.

Genesis 1:31(NRSV)

On Environment Day, God’s people raise their prayers in thanks because we believe in a God who made everything good, and who therefore does not abandon us because of our sins.

The Holy Spirit calls us to repentance, to change our minds and hearts, and also our ways of life for the good of a ransacked creation of God, the same creation that God called very good, and in which God has placed us as stewards.

 As the Spirit of God moves in us, our own spirit is renewed from within, in a revived faith and love.

All that we do in loving care of God’s creatures and of a suffering world, we do in faithfulness to the Creator and as witnesses to God’s Reign as proclaimed by Christ.

 

Prayer: Lord, today we give you thanks for such a beautiful world which you have given to us. We ask that we may be able to care for what is around us in a way that converts it into the beautiful place which you want it to be. Amen.

 

Translation by John Potter

Junio 5

Día del Medio Ambiente

GRACIAS A DIOS POR LA CREACION

Génesis 1

Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí  que era bueno en gran manera…

Génesis 1:31

El pueblo de Dios eleva su oración en acción de gracias en el Día del Medio Ambiente; porque creemos en un Dios que todo lo hizo bueno, y que por ello no nos abandona a pesar de nuestro pecado.

El Espíritu Santo nos llama al arrepentimiento, a cambiar nuestras mentes y corazones, y también nuestros  modos de vivir,  por el bien de una creación de Dios saqueada; la misma creación que Dios una vez declaró como muy buena, y en la cual nos colocó como mayordomos.

En la medida que el Espíritu de Dios se mueve en nosotros, nuestro propio espíritu es renovado desde adentro, en una fe y un amor revividos.

Todo lo que hacemos en el cuidado amoroso de las criaturas de Dios y del mundo sufriente, lo hacemos en fidelidad con el Creador y como testigos del Reino que Dios, en Cristo, proclamó.

 

Oración: Gracias te damos Señor en este día, por el mundo tan hermoso que nos regalaste. Te pedimos que seamos capaces de cuidar lo que nos rodea, de forma que se convierta en el bello lugar que tú quieres que sea. Amén.