TUESDAY, AUGUST 29th

OFFERING TO GOD

Matthew 23:23-26

But you have not practiced the more important things of the law, which are fairness, mercy and faithfulness.

Matthew 23:23 (NIV)

The tithe is a gift or offering to be used in God’s service. The amount of your income does not matter, you will be blessed.

The payment of the tithe manifests the faith you have in Jesus Christ. By placing your trust in Him, you will receive the strength, guidance and support you need in life. Let us put in what we have, not what is left over. Let us joyfully present our tithes and our offerings to the Lord.

Render to the Lord the glory due His name. To God, your little means a lot.

 

Prayer: Lord, use this offering for the common good. Bless the people who gave it with love. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

MARTES, 29 DE AGOSTO

OFRENDA A DIOS

Mateo 23:23-26

No hacen caso de las enseñanzas más importantes de la ley, la justicia, la misericordia y la fidelidad.

Mateo 23:23

El diezmo es un donativo o una ofrenda para utilizarlos al servicio de Dios. No importa la cantidad de su ingreso, usted será bendecido.

El pago del diezmo manifiesta la fe que usted tiene en Jesucristo. Al depositar su confianza en Él, usted recibirá la fortaleza, la gufia y el apoyo que necesita en la vida. Echemos lo que tengamos, no lo que nos sobra. Presentemos al Señor con alegrfia nuestros diezmos y nuestras ofrendas.

Rindan al Señor la gloria debida a su nombre. Para Dios, tu poco significa mucho.

 

Oración: Usa Señor esta ofrenda en bien común. Bendice a las personas que la ofrendaron con amor. Amén.